GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇩 Indonesian (id_ID)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create or Edit Products: %s Membuat atau Mengedit Produk: %s Details

Create or Edit Products: %s

Membuat atau Mengedit Produk: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Tentukan nilai untuk setiap atribut (misalnya, merah, biru untuk warna; kecil, besar untuk ukuran) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Tentukan nilai untuk setiap atribut (misalnya, merah, biru untuk warna; kecil, besar untuk ukuran)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Mengatur Nilai Atribut: %s Details

Set Attribute Values: %s

Mengatur Nilai Atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Tambahkan atribut yang diperlukan (seperti warna, ukuran) untuk variasi Anda. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Tambahkan atribut yang diperlukan (seperti warna, ukuran) untuk variasi Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Buka "%s" di dasbor Anda. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Buka "%s" di dasbor Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Create Product Attributes: %s Membuat Atribut Produk: %s Details

Create Product Attributes: %s

Membuat Atribut Produk: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Tajuk Popup Details

Popup Heading

Tajuk Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Aktifkan opsi ini untuk membuat ikon elemen "Daftar Tunggu" hanya diberi gaya. Tip: Aktifkan opsi "Keterangan alat" di atas yang akan membuat ikon daftar tunggu terlihat lebih baik dan lebih informatif. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

Aktifkan opsi ini untuk membuat ikon elemen "Daftar Tunggu" hanya diberi gaya. Tip: Aktifkan opsi "Keterangan alat" di atas yang akan membuat ikon daftar tunggu terlihat lebih baik dan lebih informatif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Beritahukan saat tersedia Details

Notify when available

Beritahukan saat tersedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text teks "Tambahkan ke daftar tunggu" Details

"Add to waitlist" text

teks "Tambahkan ke daftar tunggu"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Anda bisa melihat widget di editor, tetapi hanya akan muncul di frontend langsung jika produk saat ini sudah habis. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Anda bisa melihat widget di editor, tetapi hanya akan muncul di frontend langsung jika produk saat ini sudah habis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Arsipkan Deskripsi Kedua Details

Archive Second Description

Arsipkan Deskripsi Kedua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Keluar Details

Log out

Keluar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Detail akun Details

Account details

Detail akun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
 Details

Singular:
Address

Plural:
Addresses

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Alamat
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as