GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇩 Indonesian (id_ID)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 402
Prio Original string Translation —
Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the "%1s" option will not be available if you are using the "Advanced layout" for those pages. Pilih jenis tata letak untuk halaman keranjang, checkout, dan pesanan. Catatan: opsi "%1s" tidak akan tersedia jika Anda menggunakan "Tata letak lanjutan" untuk halaman-halaman tersebut. Details

Choose the layout type for the cart, checkout, and order pages. Note: the "%1s" option will not be available if you are using the "Advanced layout" for those pages.

Pilih jenis tata letak untuk halaman keranjang, checkout, dan pesanan. Catatan: opsi "%1s" tidak akan tersedia jika Anda menggunakan "Tata letak lanjutan" untuk halaman-halaman tersebut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:65
Priority:
normal
More links:
Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience. Opsi tata letak lanjutan kami menawarkan lebih banyak fleksibilitas dan penyesuaian untuk memastikan pelanggan Anda mendapatkan pengalaman checkout yang mulus. Details

Our advanced layout option offers even more flexibility and customization to ensure your customers have a seamless checkout experience.

Opsi tata letak lanjutan kami menawarkan lebih banyak fleksibilitas dan penyesuaian untuk memastikan pelanggan Anda mendapatkan pengalaman checkout yang mulus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:55
Priority:
normal
More links:
Advanced layout Tata letak lanjutan Details

Advanced layout

Tata letak lanjutan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:54
Priority:
normal
More links:
With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience! Dengan alat bantu kustomisasi yang mudah digunakan, Anda bisa menciptakan pengalaman checkout tanpa hambatan yang pasti akan membuat pelanggan Anda terkesan. Cobalah sekarang juga dan tingkatkan pengalaman belanja online Anda! Details

With easy-to-use customization tools, you can create a seamless checkout experience that is sure to impress your customers. Try it out today and elevate your online shopping experience!

Dengan alat bantu kustomisasi yang mudah digunakan, Anda bisa menciptakan pengalaman checkout tanpa hambatan yang pasti akan membuat pelanggan Anda terkesan. Cobalah sekarang juga dan tingkatkan pengalaman belanja online Anda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:16
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout layout Tata letak keranjang/pembayaran Details

Cart/Checkout layout

Tata letak keranjang/pembayaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:15
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the age verify popup. Konfigurasikan dimensi untuk popup verifikasi usia. Details

Configure the dimensions for the age verify popup.

Konfigurasikan dimensi untuk popup verifikasi usia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:431
Priority:
normal
More links:
Custom dimensions Dimensi khusus Details

Custom dimensions

Dimensi khusus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:430
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:427
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:392
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:386
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:513
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:563
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Pilih dimensi mana yang akan diterapkan untuk popup verifikasi usia. Pilih "Kustom" untuk mengonfigurasi dimensi khusus dalam formulir di bawah ini. Details

Choose which dimensions should be applied for the age verify popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Pilih dimensi mana yang akan diterapkan untuk popup verifikasi usia. Pilih "Kustom" untuk mengonfigurasi dimensi khusus dalam formulir di bawah ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:408
Priority:
normal
More links:
Dimensions Dimensi Details

Dimensions

Dimensi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:407
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:399
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:367
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:248
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:354
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:488
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:535
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1476
Priority:
normal
More links:
Your access is restricted because of your age. Akses Anda dibatasi karena usia Anda. Details

Your access is restricted because of your age.

Akses Anda dibatasi karena usia Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:323
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2683
Priority:
normal
More links:
Error Content Konten Kesalahan Details

Error Content

Konten Kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:320
Priority:
normal
More links:
Access forbidden Akses dilarang Details

Access forbidden

Akses dilarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:293
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2682
Priority:
normal
More links:
Error title text Teks judul kesalahan Details

Error title text

Teks judul kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:290
Priority:
normal
More links:
Error content settings Pengaturan konten kesalahan Details

Error content settings

Pengaturan konten kesalahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:270
Priority:
normal
More links:
If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content. Jika pelanggan mengklik tombol "tolak", masukkan tautan untuk mengalihkan mereka, atau biarkan kosong untuk membuka konten kesalahan. Details

If the customer clicks the "deny" button, enter a link to redirect them, or leave it empty to open the error content.

Jika pelanggan mengklik tombol "tolak", masukkan tautan untuk mengalihkan mereka, atau biarkan kosong untuk membuka konten kesalahan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 402

Export as