GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇩 Indonesian (id_ID)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,978) • Untranslated (38) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 402
Prio Original string Translation —
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. Susun ulang, aktifkan, dan nonaktifkan elemen dengan mudah untuk menciptakan pengalaman seluler yang benar-benar unik dan disesuaikan bagi pelanggan Anda. Details

Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.

Susun ulang, aktifkan, dan nonaktifkan elemen dengan mudah untuk menciptakan pengalaman seluler yang benar-benar unik dan disesuaikan bagi pelanggan Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514
Priority:
normal
More links:
Customize the text on your label. Menyesuaikan teks pada label Anda. Details

Customize the text on your label.

Menyesuaikan teks pada label Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185
Priority:
normal
More links:
Label text Teks label Details

Label text

Teks label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. Pilih jenis konten untuk menu seluler. Ada tiga pilihan yang tersedia untuk Anda: Off-Canvas Kiri, Off-Canvas Kanan, dan popup. Details

Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.

Pilih jenis konten untuk menu seluler. Ada tiga pilihan yang tersedia untuk Anda: Off-Canvas Kiri, Off-Canvas Kanan, dan popup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50
Priority:
normal
More links:
Configure dropdowns Mengonfigurasi menu tarik-turun Details

Configure dropdowns

Mengonfigurasi menu tarik-turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706
Priority:
normal
More links:
Configure dropdown menus settings Mengonfigurasi pengaturan menu tarik-turun Details

Configure dropdown menus settings

Mengonfigurasi pengaturan menu tarik-turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704
Priority:
normal
More links:
Dropdown menus Menu tarik-turun Details

Dropdown menus

Menu tarik-turun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703
Priority:
normal
More links:
Configure sticky logo Mengonfigurasi logo tempel Details

Configure sticky logo

Mengonfigurasi logo tempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79
Priority:
normal
More links:
HTML block 5 Blok HTML 5 Details

HTML block 5

Blok HTML 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442
Priority:
normal
More links:
HTML block 4 Blok HTML 4 Details

HTML block 4

Blok HTML 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343
Priority:
normal
More links:
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. Dengan opsi ini, kemungkinan untuk menyesuaikan header situs web Anda hampir tak terbatas! Tambahkan kode HTML Anda sendiri untuk membuat elemen-elemen unik seperti ikon media sosial, menu navigasi kustom, dan masih banyak lagi. Opsi Blok HTML sangat cocok bagi mereka yang menginginkan kontrol penuh atas desain header situs web mereka. Details

With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.

Dengan opsi ini, kemungkinan untuk menyesuaikan header situs web Anda hampir tak terbatas! Tambahkan kode HTML Anda sendiri untuk membuat elemen-elemen unik seperti ikon media sosial, menu navigasi kustom, dan masih banyak lagi. Opsi Blok HTML sangat cocok bagi mereka yang menginginkan kontrol penuh atas desain header situs web mereka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15
Priority:
normal
More links:
With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement. Dengan fitur ini, Anda bisa memilih pada titik mana header Anda menjadi lengket saat pengunjung menggulir ke bawah halaman. Pilih titik awal yang tepat untuk tajuk tempel berdasarkan tata letak situs web dan keterlibatan pengguna. Details

With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement.

Dengan fitur ini, Anda bisa memilih pada titik mana header Anda menjadi lengket saat pengunjung menggulir ke bawah halaman. Pilih titik awal yang tepat untuk tajuk tempel berdasarkan tata letak situs web dan keterlibatan pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194
Priority:
normal
More links:
Starting point of the sticky header (px) Titik awal tajuk yang lengket (px) Details

Starting point of the sticky header (px)

Titik awal tajuk yang lengket (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header. Fitur ini memungkinkan Anda menyesuaikan durasi animasi pada tajuk tempel Anda. Details

This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header.

Fitur ini memungkinkan Anda menyesuaikan durasi animasi pada tajuk tempel Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162
Priority:
normal
More links:
You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors. Anda dapat memilih dari berbagai animasi yang dapat disesuaikan untuk membuat tajuk tempel yang sesuai dengan merek dan desain situs web Anda. Animasi kami mulus dan lancar, membuat navigasi menjadi mudah bagi pengunjung Anda. Details

You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors.

Anda dapat memilih dari berbagai animasi yang dapat disesuaikan untuk membuat tajuk tempel yang sesuai dengan merek dan desain situs web Anda. Animasi kami mulus dan lancar, membuat navigasi menjadi mudah bagi pengunjung Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 402

Export as