| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global compare settings | Pengaturan perbandingan global | Details | |
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Aktifkan opsi ini untuk secara otomatis mengarahkan pelanggan ke halaman bandingkan ketika mereka menghapus produk dari daftar bandingkan mereka. Catatan: Halaman perbandingan dapat diatur dalam pengaturan "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Aktifkan opsi ini untuk secara otomatis mengarahkan pelanggan ke halaman bandingkan ketika mereka menghapus produk dari daftar bandingkan mereka. Catatan: Halaman perbandingan dapat diatur dalam pengaturan "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tooltips | Keterangan alat | Details | |
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Aktifkan opsi ini untuk membuat ikon elemen "Bandingkan" hanya diberi gaya. Saran: Aktifkan opsi "%1s" di atas yang akan membuat ikon perbandingan terlihat lebih baik dan lebih informatif. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. Aktifkan opsi ini untuk membuat ikon elemen "Bandingkan" hanya diberi gaya. Saran: Aktifkan opsi "%1s" di atas yang akan membuat ikon perbandingan terlihat lebih baik dan lebih informatif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only icon | Hanya ikon | Details | |
| Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Aktifkan opsi ini untuk menambahkan keterangan alat ke elemen "Bandingkan" dalam konten produk tunggal. Tips: keterangan alat akan terlihat lebih baik jika opsi "%1s" di bawah ini diaktifkan. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Aktifkan opsi ini untuk menambahkan keterangan alat ke elemen "Bandingkan" dalam konten produk tunggal. Tips: keterangan alat akan terlihat lebih baik jika opsi "%1s" di bawah ini diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Redirect on remove | Alihkan pada hapus | Details | |
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. | Catatan: Nilai ini dapat ditulis secara berbeda, tergantung pada nilai opsi "%1s" yang Anda tetapkan. Saran: jika opsi "Redirect on remove" (Alihkan pada saat menghapus) aktif, lebih baik menulis sesuatu yang mirip dengan teks "Browse compare" (Jelajahi perbandingan), tetapi jika opsi tersebut tidak aktif, lebih baik menulis teks "Remove from compare" (Hapus dari perbandingan). | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. Catatan: Nilai ini dapat ditulis secara berbeda, tergantung pada nilai opsi "%1s" yang Anda tetapkan. Saran: jika opsi "Redirect on remove" (Alihkan pada saat menghapus) aktif, lebih baik menulis sesuatu yang mirip dengan teks "Browse compare" (Jelajahi perbandingan), tetapi jika opsi tersebut tidak aktif, lebih baik menulis teks "Remove from compare" (Hapus dari perbandingan).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". | Sesuaikan teks judul untuk menelusuri perbandingan atau menghapus produk dari tindakan perbandingan, dengan nilai default "Jelajahi perbandingan". | Details | |
|
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". Sesuaikan teks judul untuk menelusuri perbandingan atau menghapus produk dari tindakan perbandingan, dengan nilai default "Jelajahi perbandingan".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Browse compare" text | teks "Jelajahi perbandingan" | Details | |
| Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". | Sesuaikan teks judul untuk menambahkan produk ke tindakan bandingkan, dengan nilai default "Tambahkan ke bandingkan". | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". Sesuaikan teks judul untuk menambahkan produk ke tindakan bandingkan, dengan nilai default "Tambahkan ke bandingkan".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. | Catatan: Opsi ini hanya akan berfungsi jika opsi "%1s" diaktifkan. | Details | |
|
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. Catatan: Opsi ini hanya akan berfungsi jika opsi "%1s" diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. | Catatan: Opsi "Inherit" dan "Custom SVG" hanya akan berfungsi jika opsi "%1s" diaktifkan. | Details | |
|
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. Catatan: Opsi "Inherit" dan "Custom SVG" hanya akan berfungsi jika opsi "%1s" diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. | Aktifkan opsi ini untuk memaksa tampilan status stok produk pada halaman individual. | Details | |
|
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. Aktifkan opsi ini untuk memaksa tampilan status stok produk pada halaman individual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. | Jika konten produknya panjang, pengguna sering kali kesulitan untuk mengklik tombol "Tambahkan ke Keranjang", karena tombol ini terletak di bagian atas halaman. Aktifkan opsi ini jika Anda ingin memberikan kesempatan kepada pengunjung Anda untuk membeli meskipun halaman telah banyak digulir, sehingga meningkatkan penjualan toko Anda. | Details | |
|
If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. Jika konten produknya panjang, pengguna sering kali kesulitan untuk mengklik tombol "Tambahkan ke Keranjang", karena tombol ini terletak di bagian atas halaman. Aktifkan opsi ini jika Anda ingin memberikan kesempatan kepada pengunjung Anda untuk membeli meskipun halaman telah banyak digulir, sehingga meningkatkan penjualan toko Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as