Translations < 🇮🇳 Hindi (hi_IN) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

← 1 … 12 13 14 15 16 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner".	प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए पॉपअप में सहमति शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "मैं स्टोर मालिक द्वारा संपर्क किए जाने पर सहमति देता/देती हूं" होगा।	Details
Customize the consent title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "I consent to being contacted by the store owner". प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए पॉपअप में सहमति शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "मैं स्टोर मालिक द्वारा संपर्क किए जाने पर सहमति देता/देती हूं" होगा। प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए पॉपअप में सहमति शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "मैं स्टोर मालिक द्वारा संपर्क किए जाने पर सहमति देता/देती हूं" होगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Consent text	सहमति पाठ	Details
Consent text सहमति पाठ सहमति पाठ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product is currently unavailable	यह उत्पाद वर्तमान में अनुपलब्ध है	Details
This product is currently unavailable यह उत्पाद वर्तमान में अनुपलब्ध है यह उत्पाद वर्तमान में अनुपलब्ध है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:161 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable".	प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए पॉपअप में शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "यह उत्पाद वर्तमान में अनुपलब्ध है" हो।	Details
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "This product is currently unavailable". प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए पॉपअप में शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "यह उत्पाद वर्तमान में अनुपलब्ध है" हो। प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए पॉपअप में शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "यह उत्पाद वर्तमान में अनुपलब्ध है" हो। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Product unavailable" text	"उत्पाद अनुपलब्ध" पाठ	Details
"Product unavailable" text "उत्पाद अनुपलब्ध" पाठ "उत्पाद अनुपलब्ध" पाठ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist".	प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "प्रतीक्षा सूची में जोड़ें" हो।	Details
Customize the title text for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Add to waitlist". प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "प्रतीक्षा सूची में जोड़ें" हो। प्रतीक्षा सूची कार्रवाई में उत्पाद जोड़ने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "प्रतीक्षा सूची में जोड़ें" हो। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s.	हमारी प्रतीक्षा सूची सुविधा के साथ, ग्राहक अपनी रुचि के स्टॉक से बाहर या अनुपलब्ध वस्तुओं की मेलिंग सूची के लिए साइन अप कर सकते हैं और जब ये वस्तुएँ आपके स्टोर में उपलब्ध होंगी, तो उन्हें स्वतः सूचनाएँ प्राप्त होंगी और आप उन्हें अपने मित्रों और परिवार के साथ साझा कर सकेंगे। यह सुविधा न केवल खरीदारी के अनुभव को बेहतर बनाती है, बल्कि ग्राहकों के आपकी साइट पर खरीदारी करने के लिए वापस आने की संभावना भी बढ़ाती है। इस कार्यक्षमता को ठीक से सेट करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप %1s देखें।	Details
With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. With our Waitlist feature, customers can sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in and will automatically receive notifications when these items become available in your store, and share them with friends and family. This feature not only enhances the shopping experience but also increases the likelihood of customers returning to your site to make a purchase. For proper setup of this functionality, we recommend that you check the %1s. हमारी प्रतीक्षा सूची सुविधा के साथ, ग्राहक अपनी रुचि के स्टॉक से बाहर या अनुपलब्ध वस्तुओं की मेलिंग सूची के लिए साइन अप कर सकते हैं और जब ये वस्तुएँ आपके स्टोर में उपलब्ध होंगी, तो उन्हें स्वतः सूचनाएँ प्राप्त होंगी और आप उन्हें अपने मित्रों और परिवार के साथ साझा कर सकेंगे। यह सुविधा न केवल खरीदारी के अनुभव को बेहतर बनाती है, बल्कि ग्राहकों के आपकी साइट पर खरीदारी करने के लिए वापस आने की संभावना भी बढ़ाती है। इस कार्यक्षमता को ठीक से सेट करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप %1s देखें। हमारी प्रतीक्षा सूची सुविधा के साथ, ग्राहक अपनी रुचि के स्टॉक से बाहर या अनुपलब्ध वस्तुओं की मेलिंग सूची के लिए साइन अप कर सकते हैं और जब ये वस्तुएँ आपके स्टोर में उपलब्ध होंगी, तो उन्हें स्वतः सूचनाएँ प्राप्त होंगी और आप उन्हें अपने मित्रों और परिवार के साथ साझा कर सकेंगे। यह सुविधा न केवल खरीदारी के अनुभव को बेहतर बनाती है, बल्कि ग्राहकों के आपकी साइट पर खरीदारी करने के लिए वापस आने की संभावना भी बढ़ाती है। इस कार्यक्षमता को ठीक से सेट करने के लिए, हम अनुशंसा करते हैं कि आप %1s देखें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global waitlist settings	वैश्विक प्रतीक्षा सूची सेटिंग्स	Details
Global waitlist settings वैश्विक प्रतीक्षा सूची सेटिंग्स वैश्विक प्रतीक्षा सूची सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.	"प्रतीक्षा सूची" तत्व आइकन को केवल शैलीबद्ध बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: ऊपर दिए गए "%1s" विकल्प को सक्षम करें जिससे प्रतीक्षा सूची आइकन बेहतर और अधिक जानकारीपूर्ण दिखाई देगा।	Details
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. "प्रतीक्षा सूची" तत्व आइकन को केवल शैलीबद्ध बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: ऊपर दिए गए "%1s" विकल्प को सक्षम करें जिससे प्रतीक्षा सूची आइकन बेहतर और अधिक जानकारीपूर्ण दिखाई देगा। "प्रतीक्षा सूची" तत्व आइकन को केवल शैलीबद्ध बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: ऊपर दिए गए "%1s" विकल्प को सक्षम करें जिससे प्रतीक्षा सूची आइकन बेहतर और अधिक जानकारीपूर्ण दिखाई देगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.	एकल उत्पाद सामग्री में "प्रतीक्षा सूची" तत्व में टूलटिप्स जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: यदि नीचे दिया गया "%1s" विकल्प सक्षम है, तो टूलटिप्स बेहतर दिखाई देंगे।	Details
Enable this option to add tooltips to the "Waitlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. एकल उत्पाद सामग्री में "प्रतीक्षा सूची" तत्व में टूलटिप्स जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: यदि नीचे दिया गया "%1s" विकल्प सक्षम है, तो टूलटिप्स बेहतर दिखाई देंगे। एकल उत्पाद सामग्री में "प्रतीक्षा सूची" तत्व में टूलटिप्स जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: यदि नीचे दिया गया "%1s" विकल्प सक्षम है, तो टूलटिप्स बेहतर दिखाई देंगे। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.	एक बार जब आप अपने स्टोर में %1s विकल्प सक्रिय कर लेते हैं, तो जो उत्पाद स्टॉक में नहीं हैं, उनके लिए कार्ट में जोड़ें फॉर्म के स्थान पर "उपलब्धता सूचना" बटन रखा जाएगा।	Details
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. एक बार जब आप अपने स्टोर में %1s विकल्प सक्रिय कर लेते हैं, तो जो उत्पाद स्टॉक में नहीं हैं, उनके लिए कार्ट में जोड़ें फॉर्म के स्थान पर "उपलब्धता सूचना" बटन रखा जाएगा। एक बार जब आप अपने स्टोर में %1s विकल्प सक्रिय कर लेते हैं, तो जो उत्पाद स्टॉक में नहीं हैं, उनके लिए कार्ट में जोड़ें फॉर्म के स्थान पर "उपलब्धता सूचना" बटन रखा जाएगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist settings	प्रतीक्षा सूची सेटिंग्स	Details
Waitlist settings प्रतीक्षा सूची सेटिंग्स प्रतीक्षा सूची सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-waitlist Dropdown	मिनी-प्रतीक्षा सूची ड्रॉपडाउन	Details
Mini-waitlist Dropdown मिनी-प्रतीक्षा सूची ड्रॉपडाउन मिनी-प्रतीक्षा सूची ड्रॉपडाउन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WCAG waitlist quantity Color (active)	WCAG प्रतीक्षा सूची मात्रा रंग (सक्रिय)	Details
WCAG waitlist quantity Color (active) WCAG प्रतीक्षा सूची मात्रा रंग (सक्रिय) WCAG प्रतीक्षा सूची मात्रा रंग (सक्रिय) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist page	प्रतीक्षा सूची पृष्ठ	Details
Waitlist page प्रतीक्षा सूची पृष्ठ प्रतीक्षा सूची पृष्ठ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 12 13 14 15 16 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta