GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇱 Hebrew (he_IL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,948) • Untranslated (67) • Waiting (2) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Use image השתמש בתמונה Details

Use image

השתמש בתמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:36
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:33
Priority:
normal
More links:
Choose an image בחר תמונה Details

Choose an image

בחר תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. ייבוא <strong>הודעות, דפים, הערות, שדות מותאמים אישית, קטגוריות, ותגיות</strong> מקובץ הייצוא של וורדפרס‪. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

ייבוא <strong>הודעות, דפים, הערות, שדות מותאמים אישית, קטגוריות, ותגיות</strong> מקובץ הייצוא של וורדפרס‪.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... פרטים מוצגים מעלה. יישום היבוא ינסה כעת שוב Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

פרטים מוצגים מעלה. יישום היבוא ינסה כעת שוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file אירעה שגיאה בעת קריאת קובץ WXR זה Details

There was an error when reading this WXR file

אירעה שגיאה בעת קריאת קובץ WXR זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number זה לא דומה לקובץ WXR, מספר הגרסה ל-WXR חסר/לא-חוקי Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

זה לא דומה לקובץ WXR, מספר הגרסה ל-WXR חסר/לא-חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. בחר קובץ (xml) WXR כדי להעלות, ולאחר מכן לחץ על העלאת קובץ וייבוא. Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

בחר קובץ (xml) WXR כדי להעלות, ולאחר מכן לחץ על העלאת קובץ וייבוא.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. היוש! העלו את קובץ WordPress eXtended RSS (WXR) שלך ואנחנו נייבא את הפרסומים, העמודים, התגובות, השדות המותאמים אישית, הקטגוריות והתגים לאתר זה. Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

היוש! העלו את קובץ WordPress eXtended RSS (WXR) שלך ואנחנו נייבא את הפרסומים, העמודים, התגובות, השדות המותאמים אישית, הקטגוריות והתגים לאתר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. גירסה חדשה של יישום היבוא קיימת להורדה. אנא עדכנו לגירסה %s בשביל לוודא תאימות עם קבצי יבוא חדשים יותר. Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

גירסה חדשה של יישום היבוא קיימת להורדה. אנא עדכנו לגירסה %s בשביל לוודא תאימות עם קבצי יבוא חדשים יותר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress ייבוא וורדפרס Details

Import WordPress

ייבוא וורדפרס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved You have to log in to add a translation. Details

The uploaded file could not be moved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. מצטערים, סוג קובץ זה אינו מורשה מסיבות אבטחה. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

מצטערים, סוג קובץ זה אינו מורשה מסיבות אבטחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s הקובץ המרוחק גדול מדי, המגבלה היא %s Details

Remote file is too large, limit is %s

הקובץ המרוחק גדול מדי, המגבלה היא %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size הקובץ שהורדת אינו בגודל הנכון Details

Downloaded file has incorrect size

הקובץ שהורדת אינו בגודל הנכון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded הקובץ המבוקש אינו מכיל ערכים Details

Zero size file downloaded

הקובץ המבוקש אינו מכיל ערכים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as