| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. | 讗驻砖专 讗驻砖专讜转 讝讜 讻讚讬 诇讛爪讬讙 讗转 转讜讜讬讜转 讛诪讜谞讛 诪注诇 讗诇诪谞讟讬诐 砖诇 注讙诇讛/专砖讬诪转 诪砖讗诇讜转/讛砖讜讜讗讛 讘诇讜讞 讛诪讜讘讬讬诇. | Details | |
|
Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. 讗驻砖专 讗驻砖专讜转 讝讜 讻讚讬 诇讛爪讬讙 讗转 转讜讜讬讜转 讛诪讜谞讛 诪注诇 讗诇诪谞讟讬诐 砖诇 注讙诇讛/专砖讬诪转 诪砖讗诇讜转/讛砖讜讜讗讛 讘诇讜讞 讛诪讜讘讬讬诇.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. | 讛驻注诇 讗转 讛讗驻砖专讜转 '诇讜讞 谞讬讬讚' 讜讛讜住祝 住诪诇讬诐 讞讬讜谞讬讬诐 讻讙讜谉 注讙诇讛, 讞谞讜转, 讚祝 讛讘讬转 讜注讜讚 诇诇讜讞 讛谞讬讬讚 讻讚讬 诇讙诇讜砖 讘谞讜讞讜转 讘诪讻砖讬专讬诐 谞讬讬讚讬诐. | Details | |
|
Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. 讛驻注诇 讗转 讛讗驻砖专讜转 '诇讜讞 谞讬讬讚' 讜讛讜住祝 住诪诇讬诐 讞讬讜谞讬讬诐 讻讙讜谉 注讙诇讛, 讞谞讜转, 讚祝 讛讘讬转 讜注讜讚 诇诇讜讞 讛谞讬讬讚 讻讚讬 诇讙诇讜砖 讘谞讜讞讜转 讘诪讻砖讬专讬诐 谞讬讬讚讬诐.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. | 诇讜讞 讛讘拽专讛 讛住诇讜诇专讬 砖诇谞讜 讻讜诇诇 转讻讜谞讜转 砖讬诪讜砖讬讜转 专讘讜转 诇砖讬驻讜专 讛谞讬讜讜讟 讜讛砖讬诪讜砖讬讜转, 讜诪讘讟讬讞 讞讜讜讬转 拽谞讬讬讛 住诇讜诇专讬转 讞诇拽讛 诇诇拽讜讞讜转讬讱. 谞住讛 讗讜转讜 注讜讚 讛讬讜诐 讜转专讗讛 讻讬爪讚 讛讜讗 讬讻讜诇 诇注讝讜专 诇讛讙讘讬专 讗转 讛诪注讜专讘讜转 讜讛诪讻讬专讜转 讘讞谞讜转 讛诪拽讜讜谞转 砖诇讱. | Details | |
|
Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. 诇讜讞 讛讘拽专讛 讛住诇讜诇专讬 砖诇谞讜 讻讜诇诇 转讻讜谞讜转 砖讬诪讜砖讬讜转 专讘讜转 诇砖讬驻讜专 讛谞讬讜讜讟 讜讛砖讬诪讜砖讬讜转, 讜诪讘讟讬讞 讞讜讜讬转 拽谞讬讬讛 住诇讜诇专讬转 讞诇拽讛 诇诇拽讜讞讜转讬讱. 谞住讛 讗讜转讜 注讜讚 讛讬讜诐 讜转专讗讛 讻讬爪讚 讛讜讗 讬讻讜诇 诇注讝讜专 诇讛讙讘讬专 讗转 讛诪注讜专讘讜转 讜讛诪讻讬专讜转 讘讞谞讜转 讛诪拽讜讜谞转 砖诇讱.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mini-wishlist products amount | 住讱 诪讜爪专讬诐 讘专砖讬诪转 讛诪砖讗诇讜转 讛拽爪专讛 | Details | |
|
Mini-wishlist products amount 住讱 诪讜爪专讬诐 讘专砖讬诪转 讛诪砖讗诇讜转 讛拽爪专讛
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | 讘讞专 讗转 住讜讙 讛转讜讻谉 注讘讜专 转讜讻谉 专砖讬诪转 讛诪砖讗诇讜转 讛诪讬谞讬. 讬砖谞谉 诪住驻专 讗驻砖专讜讬讜转 诇讘讞讬专讛: 诪讞讜抓 诇诪住讱 讜-讗讬谉 (讗诐 讗讬谞讱 诪注讜谞讬讬谉 诇讛爪讬讙 转讜讻谉 诪讬谞讬 注讘讜专 讗诇诪谞讟 讝讛). | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). 讘讞专 讗转 住讜讙 讛转讜讻谉 注讘讜专 转讜讻谉 专砖讬诪转 讛诪砖讗诇讜转 讛诪讬谞讬. 讬砖谞谉 诪住驻专 讗驻砖专讜讬讜转 诇讘讞讬专讛: 诪讞讜抓 诇诪住讱 讜-讗讬谉 (讗诐 讗讬谞讱 诪注讜谞讬讬谉 诇讛爪讬讙 转讜讻谉 诪讬谞讬 注讘讜专 讗诇诪谞讟 讝讛).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). | 讘讞专 讗转 住讜讙 讛转讜讻谉 注讘讜专 转讜讻谉 专砖讬诪转 讛诪砖讗诇讜转 讛诪讬谞讬. 讬砖谞谉 砖诇讜砖 讗驻砖专讜讬讜转 诇讘讞讬专讛: 转驻专讬讟 谞驻转讞, 诪讞讜抓 诇诪住讱 讜-讗讬谉 (讗诐 讗讬谞讱 诪注讜谞讬讬谉 诇讛爪讬讙 转讜讻谉 诪讬谞讬 注讘讜专 讗诇诪谞讟 讝讛). | Details | |
|
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). 讘讞专 讗转 住讜讙 讛转讜讻谉 注讘讜专 转讜讻谉 专砖讬诪转 讛诪砖讗诇讜转 讛诪讬谞讬. 讬砖谞谉 砖诇讜砖 讗驻砖专讜讬讜转 诇讘讞讬专讛: 转驻专讬讟 谞驻转讞, 诪讞讜抓 诇诪住讱 讜-讗讬谉 (讗诐 讗讬谞讱 诪注讜谞讬讬谉 诇讛爪讬讙 转讜讻谉 诪讬谞讬 注讘讜专 讗诇诪谞讟 讝讛).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! | 讘讞专 讗转 讛诪讬拽讜诐 砖诇 讗讝讜专 讛讜讜讬讚讙'讟 "讘讗谞专 讻讜转专转". 讛讜住祝 讻诇 讜讜讬讚讙'讟 诪专砖讬诪转 讛讜讜讬讚讙'讟讬诐 诇讗讝讜专 讛讜讜讬讚讙'讟 "%1s". 讛注专讛: 讝讛 注讜讘讚 专拽 诪讞讜抓 诇转爪讜讙讛 讛诪拽讚讬诪讛 砖诇 讛转讗诪讛 讗讬砖讬转! | Details | |
|
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! 讘讞专 讗转 讛诪讬拽讜诐 砖诇 讗讝讜专 讛讜讜讬讚讙'讟 "讘讗谞专 讻讜转专转". 讛讜住祝 讻诇 讜讜讬讚讙'讟 诪专砖讬诪转 讛讜讜讬讚讙'讟讬诐 诇讗讝讜专 讛讜讜讬讚讙'讟 "%1s". 讛注专讛: 讝讛 注讜讘讚 专拽 诪讞讜抓 诇转爪讜讙讛 讛诪拽讚讬诪讛 砖诇 讛转讗诪讛 讗讬砖讬转!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. | 讘讗诪爪注讜转 讗驻砖专讜转 讝讜, 转讜讻诇 诇讘讞讜专 讗讝讜专 讜讜讬讚讙'讟 砖讬讜爪讙 注讘讜专 讛讗诇诪谞讟 讛谞讜讻讞讬. 转讜讻诇 诇讘讚讜拽 讗转 讻诇 讗讝讜专讬 讛讜讜讬讚讙'讟 讛讝诪讬谞讬诐 讗讜 诇讬爪讜专 讗讝讜专讬诐 讞讚砖讬诐 注诇 讬讚讬 诪注讘专 诇%1s. | Details | |
|
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. 讘讗诪爪注讜转 讗驻砖专讜转 讝讜, 转讜讻诇 诇讘讞讜专 讗讝讜专 讜讜讬讚讙'讟 砖讬讜爪讙 注讘讜专 讛讗诇诪谞讟 讛谞讜讻讞讬. 转讜讻诇 诇讘讚讜拽 讗转 讻诇 讗讝讜专讬 讛讜讜讬讚讙'讟 讛讝诪讬谞讬诐 讗讜 诇讬爪讜专 讗讝讜专讬诐 讞讚砖讬诐 注诇 讬讚讬 诪注讘专 诇%1s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the offset position for the results dropdown content. | 讛讙讚专 讗转 诪讬拽讜诐 讛拽讬讝讜讝 注讘讜专 转讜讻谉 讛转驻专讬讟 讛谞驻转讞 砖诇 讛转讜爪讗讜转. | Details | |
|
Set the offset position for the results dropdown content. 讛讙讚专 讗转 诪讬拽讜诐 讛拽讬讝讜讝 注讘讜专 转讜讻谉 讛转驻专讬讟 讛谞驻转讞 砖诇 讛转讜爪讗讜转.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the position for the results dropdown content. | 讘讞专 讗转 讛诪讬拽讜诐 诇转讜讻谉 讛转驻专讬讟 讛谞驻转讞 砖诇 讛转讜爪讗讜转. | Details | |
|
Choose the position for the results dropdown content. 讘讞专 讗转 讛诪讬拽讜诐 诇转讜讻谉 讛转驻专讬讟 讛谞驻转讞 砖诇 讛转讜爪讗讜转.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the height of the search form. | 讝讛 砖讜诇讟 讘讙讜讘讛 讟讜驻住 讛讞讬驻讜砖. | Details | |
|
This controls the height of the search form. 讝讛 砖讜诇讟 讘讙讜讘讛 讟讜驻住 讛讞讬驻讜砖.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This controls the width of the search form. | 讝讛 砖讜诇讟 注诇 专讜讞讘 讟讜驻住 讛讞讬驻讜砖. | Details | |
|
This controls the width of the search form. 讝讛 砖讜诇讟 注诇 专讜讞讘 讟讜驻住 讛讞讬驻讜砖.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: It works nly for search type icon | 讛注专讛: 讝讛 注讜讘讚 专拽 注讘讜专 住诪诇 住讜讙 讞讬驻讜砖 | Details | |
|
Note: It works nly for search type icon 讛注专讛: 讝讛 注讜讘讚 专拽 注讘讜专 住诪诇 住讜讙 讞讬驻讜砖
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom area position | 诪讬拽讜诐 讗讝讜专 诪讜转讗诐 讗讬砖讬转 | Details | |
| Search results page | 讚祝 转讜爪讗讜转 讛讞讬驻讜砖 | Details | |
Export as