GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 402
Prio Original string Translation —
Scrollable Widgets Widgets déroulants Details

Scrollable Widgets

Widgets déroulants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:243
Priority:
normal
More links:
Widgets Opened On Widgets ouverts sur Details

Widgets Opened On

Widgets ouverts sur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:223
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content. Activez la bascule pour les titres des widgets de la barre latérale afin d'ouvrir et de fermer le contenu du widget. Details

Turn on the toggle for the sidebar widget titles to open and close the widget content.

Activez la bascule pour les titres des widgets de la barre latérale afin d'ouvrir et de fermer le contenu du widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:212
Priority:
normal
More links:
Widgets Toggles Widgets Toggles Details

Widgets Toggles

Widgets Toggles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:210
Priority:
normal
More links:
Choose Sidebar Choisir une barre latérale Details

Choose Sidebar

Choisir une barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:200
Priority:
normal
More links:
No sidebars were found Aucune barre latérale trouvée Details

No sidebars were found

Aucune barre latérale trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:178
Priority:
normal
More links:
Sidebar/Filters Encadré/filtres Details

Sidebar/Filters

Encadré/filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:36
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Content Contenu hors champ Details

Off-Canvas Content

Contenu hors champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:606
Priority:
normal
More links:
Close Icon Fermer l'icĂ´ne Details

Close Icon

Fermer l'icĂ´ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:590
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:731
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:608
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1233
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1242
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:785
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1196
Priority:
normal
More links:
Toggle Basculer Details

Toggle

Basculer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:239
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:766
Priority:
normal
More links:
Fixed to Right Fixe Ă  droite Details

Fixed to Right

Fixe Ă  droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:129
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:641
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:203
Priority:
normal
More links:
Fixed to Left Fixé à gauche Details

Fixed to Left

Fixé à gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:127
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:639
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:201
Priority:
normal
More links:
On Click Au clic Details

On Click

Au clic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:111
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:654
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:355
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:747
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Toggle Off-Canvas Bascule Details

Off-Canvas Toggle

Off-Canvas Bascule
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:101
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:341
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:627
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:870
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Sidebar/Filters Barre latérale hors toile/filtres Details

Off-Canvas Sidebar/Filters

Barre latérale hors toile/filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 402

Export as