GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 402
Prio Original string Translation —
Popup Search Recherche Popup Details

Popup Search

Recherche Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:192
Priority:
normal
More links:
Please, wait white we update content. Veuillez patienter pendant que nous mettons Ă  jour le contenu. Details

Please, wait white we update content.

Veuillez patienter pendant que nous mettons Ă  jour le contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1841
Priority:
normal
More links:
Proportion Proportion Details

Proportion

Proportion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1463
Priority:
normal
More links:
Head TĂŞte (Head) Details

Head

TĂŞte (Head)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:810
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1157
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1228
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:493
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:489
Priority:
normal
More links:
Quantity Count Quantité Nombre Details

Quantity Count

Quantité Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1024
Priority:
normal
More links:
Choose template Choisissez un modèle de page Details

Choose template

Choisissez un modèle de page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:932
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:421
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:862
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:393
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:218
Priority:
normal
More links:
Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Remplace le contenu par défaut par un modèle personnalisé. (Si vous n'en avez pas, rendez-vous sur %1$sModèles enregistrés%2$s) Details

Replaces the default content with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)

Remplace le contenu par défaut par un modèle personnalisé. (Si vous n'en avez pas, rendez-vous sur %1$sModèles enregistrés%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:916
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:401
Priority:
normal
More links:
Customize empty content Personnaliser le contenu vide Details

Customize empty content

Personnaliser le contenu vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:905
Priority:
normal
More links:
Empty Content Contenu vide Details

Empty Content

Contenu vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:898
Priority:
normal
More links:
Show View Page Extra Afficher la page d'affichage supplémentaire Details

Show View Page Extra

Afficher la page d'affichage supplémentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:887
Priority:
normal
More links:
Show View Page Afficher la page de visualisation Details

Show View Page

Afficher la page de visualisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:877
Priority:
normal
More links:
Open the content every time an item is added. Ouvrir le contenu chaque fois qu'un élément est ajouté. Details

Open the content every time an item is added.

Ouvrir le contenu chaque fois qu'un élément est ajouté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:869
Priority:
normal
More links:
Automatically Open Canvas Ouvrir automatiquement le canevas Details

Automatically Open Canvas

Ouvrir automatiquement le canevas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:867
Priority:
normal
More links:
Products Amount Produits Montant Details

Products Amount

Produits Montant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:849
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas/Dropdown Off-Canvas/Dropdown Details

Off-Canvas/Dropdown

Off-Canvas/Dropdown
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:734
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1039
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 402

Export as