GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,976) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 392 393 394 395 396 402
Prio Original string Translation
Product Layout Mise en page du produit Details

Product Layout

Mise en page du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:441
Priority:
normal
More links:
List Liste Details

List

Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:432
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:445
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:183
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:178
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:286
  • app/controllers/elementor/general/products.php:162
  • app/controllers/elementor/general/products.php:176
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:107
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:141
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:924
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:107
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:141
  • app/controllers/vc/blog-list.php:151
  • app/controllers/vc/products.php:173
  • app/controllers/vc/products.php:187
  • app/controllers/vc/twitter.php:59
  • app/models/widgets/brands-filter.php:35
  • app/models/widgets/categories-filter.php:41
Priority:
normal
More links:
Grid Grille Details

Grid

Grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:431
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:444
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:119
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:142
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:144
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:143
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:492
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:170
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:285
  • app/controllers/elementor/general/products.php:161
  • app/controllers/elementor/general/products.php:175
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:134
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:178
  • app/controllers/elementor/general/twitter.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/search-results/products.php:106
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:140
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/products.php:106
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:131
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:95
  • app/controllers/vc/categories.php:148
  • app/controllers/vc/products.php:172
  • app/controllers/vc/products.php:186
  • app/controllers/vc/testimonials.php:58
  • app/controllers/vc/twitter.php:58
Priority:
normal
More links:
Slider Slider Details

Slider

Slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3417
  • app/classes/elementor.php:3426
  • app/classes/elementor.php:3698
  • app/classes/elementor.php:3708
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:430
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:644
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1787
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:120
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:345
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:206
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:143
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:596
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:145
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:831
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:339
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:169
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:292
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:305
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:931
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:270
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1069
  • app/controllers/elementor/general/products.php:160
  • app/controllers/elementor/general/products.php:570
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:37
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:133
  • app/controllers/elementor/general/twitter.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:132
  • app/controllers/vc.php:763
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:96
  • app/controllers/vc/categories.php:149
  • app/controllers/vc/instagram.php:237
  • app/controllers/vc/products.php:171
  • app/controllers/vc/special-offer.php:91
  • app/controllers/vc/testimonials.php:56
  • app/controllers/vc/twitter.php:60
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2369
  • app/models/widgets/price-filter.php:36
Priority:
normal
More links:
Product Type Type de produit Details

Product Type

Type de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:427
Priority:
normal
More links:
Content Title Titre de l'élément Details

Content Title

Titre de l'élément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:409
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1222
Priority:
normal
More links:
Content Contenu Details

Content

Contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1047
  • app/classes/elementor.php:1286
  • app/classes/elementor.php:1356
  • app/classes/elementor.php:1365
  • app/classes/elementor.php:1481
  • app/classes/elementor.php:2084
  • app/classes/elementor.php:2538
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:403
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1286
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:360
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:177
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:589
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1411
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:138
  • app/controllers/elementor/general/circle-progress-bar.php:381
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:280
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:733
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:550
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:571
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:512
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:146
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:146
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:185
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:309
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:449
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:734
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:462
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:173
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:355
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:631
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:182
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:512
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:162
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:331
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:243
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:411
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:588
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:125
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1064
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1247
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1691
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1781
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1252
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:901
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:436
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:887
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:294
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1055
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:168
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:352
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:246
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:284
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:313
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:559
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:67
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:982
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:434
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:912
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1040
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:443
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:521
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:341
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:465
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:668
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1818
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:517
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:364
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:152
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:363
  • app/controllers/vc/banner.php:33
  • app/controllers/vc/blog-carousel.php:132
  • app/controllers/vc/blog-list.php:143
  • app/controllers/vc/blog-timeline.php:143
  • app/controllers/vc/blog.php:143
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:50
  • app/controllers/vc/categories.php:88
  • app/controllers/vc/icon-box.php:32
  • app/controllers/vc/instagram.php:53
  • app/controllers/vc/menu.php:36
  • app/controllers/vc/products.php:153
  • app/controllers/vc/scroll-text-item.php:35
  • app/controllers/vc/team-member.php:32
  • app/controllers/vc/the-look.php:255
  • app/controllers/vc/title.php:39
  • app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:125
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:804
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:905
  • app/models/customizer/theme-options/gdpr/gdpr.php:171
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:256
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:1612
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:209
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:243
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:789
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:884
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:421
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:380
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:15
Priority:
normal
More links:
Tab Title Titre de l'onglet Details

Tab Title

Titre de l'onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:392
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:394
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:424
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:426
Priority:
normal
More links:
Icon Type Type d'icône Details

Icon Type

Type d'icône
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:345
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:352
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:128
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:674
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:378
Priority:
normal
More links:
Set As Default Définir par défaut Details

Set As Default

Définir par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:336
Priority:
normal
More links:
Tab Onglet Details

Tab

Onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:330
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:961
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:502
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:722
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:67
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:68
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:78
  • app/controllers/vc/tabs.php:34
Priority:
normal
More links:
Items Articles Details

Items

Articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-calculator.php:121
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:317
  • app/controllers/elementor/general/banner-carousel.php:121
  • app/controllers/elementor/general/blockquote.php:398
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:121
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:132
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:262
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:283
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:233
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:435
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:120
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:501
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:171
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:343
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:346
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:116
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:316
  • app/controllers/elementor/general/menu-list.php:438
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:349
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1176
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:339
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:608
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:265
  • app/controllers/elementor/general/search.php:993
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:110
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:361
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:407
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:459
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:98
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:717
  • app/models/sales-booster/features/floating_menu.php:5
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:80
Priority:
normal
More links:
Show title Afficher le titre Details

Show title

Afficher le titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:179
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:222
Priority:
normal
More links:
Next to title Titre au suivant Details

Next to title

Titre au suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:287
Priority:
normal
More links:
Above Au-dessus Details

Above

Au-dessus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:286
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:302
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:829
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:461
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:145
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:391
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 392 393 394 395 396 402

Export as