GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 389 390 391 392 393 … 402
Prio Original string Translation —
Slider Items Les élément du diaporama Details

Slider Items

Les élément du diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:491
  • app/classes/elementor.php:989
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:749
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:248
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:897
Priority:
normal
More links:
Duration of transition between slides. In milliseconds. Durée de la transition entre les slides. En millisecondes. Details

Duration of transition between slides. In milliseconds.

Durée de la transition entre les slides. En millisecondes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:483
  • app/classes/elementor.php:981
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:740
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:654
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:889
Priority:
normal
More links:
Transition Speed Vitesse de transition Details

Transition Speed

Vitesse de transition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:481
  • app/classes/elementor.php:979
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:738
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:652
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:887
  • app/controllers/elementor/general/slider.php:306
Priority:
normal
More links:
Infinite Loop Boucle infinie Details

Infinite Loop

Boucle infinie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:471
  • app/classes/elementor.php:969
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:727
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:594
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:642
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:877
Priority:
normal
More links:
Interval between slides. In milliseconds. Interval entre slides. En milliseconds. Details

Interval between slides. In milliseconds.

Interval entre slides. En milliseconds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:461
  • app/classes/elementor.php:959
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:703
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:630
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:865
Priority:
normal
More links:
Autoplay Speed Vitesse de lecture automatique Details

Autoplay Speed

Vitesse de lecture automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:459
  • app/classes/elementor.php:957
  • app/classes/elementor.php:3522
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:701
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:628
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:863
  • app/controllers/elementor/general/scroll-text.php:130
Priority:
normal
More links:
Pause On Hover Pause au survol Details

Pause On Hover

Pause au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:448
  • app/classes/elementor.php:946
  • app/classes/elementor.php:3214
  • app/classes/elementor.php:3551
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:676
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:615
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:850
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:263
Priority:
normal
More links:
Autoplay Lecture automatique Details

Autoplay

Lecture automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:438
  • app/classes/elementor.php:936
  • app/classes/elementor.php:3513
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:665
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:605
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:840
  • app/controllers/elementor/general/facebook-embed.php:272
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:196
  • app/controllers/elementor/general/three-sixty-product-viewer.php:202
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:46
Priority:
normal
More links:
Controls the number of symbols in the product excerpt. ContrĂ´le le nombre de symboles dans l'extrait de produit. Details

Controls the number of symbols in the product excerpt.

ContrĂ´le le nombre de symboles dans l'extrait de produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:632
  • app/controllers/elementor/general/products.php:406
Priority:
normal
More links:
Excerpt Length (symbols) Longueur de l'extrait (symboles) Details

Excerpt Length (symbols)

Longueur de l'extrait (symboles)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:630
  • app/controllers/elementor/general/products.php:404
Priority:
normal
More links:
Show Excerpt Afficher l’extrait Details

Show Excerpt

Afficher l’extrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:617
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:3432
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4456
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4926
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:5148
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4482
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3641
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3662
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5098
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5120
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4264
  • app/controllers/elementor/general/products.php:394
Priority:
normal
More links:
Show Stock Count Bar Afficher Barre Compteur de Stock Details

Show Stock Count Bar

Afficher Barre Compteur de Stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:607
  • app/controllers/elementor/general/products.php:298
Priority:
normal
More links:
Show Sale Countdown Afficher le compte Ă  rebours des ventes Details

Show Sale Countdown

Afficher le compte Ă  rebours des ventes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:597
  • app/controllers/elementor/general/products.php:288
Priority:
normal
More links:
Box Shadow On Hover Ombre de la boîte au survol Details

Box Shadow On Hover

Ombre de la boîte au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:587
  • app/controllers/elementor/general/products.php:219
Priority:
normal
More links:
Bordered Layout Mise en page bordée Details

Bordered Layout

Mise en page bordée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:576
  • app/controllers/elementor/general/icon-box-carousel.php:249
  • app/controllers/elementor/general/icon-box.php:291
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:309
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:304
  • app/controllers/elementor/general/products.php:208
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 389 390 391 392 393 … 402

Export as