GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 383 384 385 386 387 … 402
Prio Original string Translation —
Circle Cercle Details

Circle

Cercle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:169
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:267
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1633
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:575
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:302
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:958
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:146
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:229
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:280
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:363
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:956
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1839
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Shape Forme Details

Shape

Forme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:165
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:548
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:222
Priority:
normal
More links:
Animation Animation Details

Animation

Animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:128
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:138
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:651
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:839
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1576
  • app/controllers/elementor/modules/tooltip.php:99
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1094
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1115
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:1163
Priority:
normal
More links:
Highlight Surbrillance Details

Highlight

Surbrillance
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:127
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:278
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:335
Priority:
normal
More links:
Animated Headline Entête animée Details

Animated Headline

Entête animée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/animated-headline.php:33
Priority:
normal
More links:
Install WooCommerce Plugin to use this widget Installer le plugin WooCommerce pour utiliser ce widget Details

Install WooCommerce Plugin to use this widget

Installer le plugin WooCommerce pour utiliser ce widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/add-to-cart.php:472
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1897
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:257
  • app/controllers/elementor/general/brands.php:228
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:1461
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1654
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:915
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:931
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2216
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:1020
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:3120
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2787
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1504
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:134
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:788
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2267
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1079
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1026
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:721
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:872
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:628
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:818
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:941
Priority:
normal
More links:
Nav Border Bordure Navigation Details

Nav Border

Bordure Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1872
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:915
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1166
Priority:
normal
More links:
Nav Background Arrière-Plan Nav Details

Nav Background

Arrière-Plan Nav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1860
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:903
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1154
Priority:
normal
More links:
Nav Border Color Couleur Bordure Nav Details

Nav Border Color

Couleur Bordure Nav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:558
  • app/classes/elementor.php:600
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1827
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:870
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1121
Priority:
normal
More links:
Nav Background Color Couleur de fond de navigation Details

Nav Background Color

Couleur de fond de navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:802
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1815
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:858
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1109
Priority:
normal
More links:
Nav Color Couleur du Nav Link Details

Nav Color

Couleur du Nav Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:784
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1803
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1848
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:846
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:891
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1097
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1142
Priority:
normal
More links:
Pagination Color Couleur de pagination Details

Pagination Color

Couleur de pagination
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:623
  • app/classes/elementor.php:640
  • app/classes/elementor.php:907
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1763
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1773
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:975
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:994
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1226
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1245
Priority:
normal
More links:
Select option Sélectionnez une option Details

Select option

Sélectionnez une option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:427
  • app/classes/elementor.php:896
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1752
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:956
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1207
Priority:
normal
More links:
Hide Pagination Only For Masquer Pagination seulement pour Details

Hide Pagination Only For

Masquer Pagination seulement pour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:424
  • app/classes/elementor.php:893
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1749
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:953
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1204
Priority:
normal
More links:
Lines Lignes Details

Lines

Lignes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:415
  • app/classes/elementor.php:884
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:1740
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:944
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1195
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:496
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:617
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:695
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:855
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:618
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:676
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1189
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:807
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1327
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:804
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:163
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:587
  • app/controllers/vc.php:3236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 383 384 385 386 387 … 402

Export as