GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 341 342 343 344 345 … 402
Prio Original string Translation —
On Hover Au survol Details

On Hover

Au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:186
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:112
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:655
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:353
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:748
Priority:
normal
More links:
Start Point (%) Point de départ du trait Details

Start Point (%)

Point de départ du trait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:169
Priority:
normal
More links:
After Image Image après Details

After Image

Image après
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:138
Priority:
normal
More links:
Use same size image for before and after for better preview. Utilisez une image de même taille avant et après pour un meilleur aperçu. Details

Use same size image for before and after for better preview.

Utilisez une image de même taille avant et après pour un meilleur aperçu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:127
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:139
Priority:
normal
More links:
Before Image Image avant Details

Before Image

Image avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:126
Priority:
normal
More links:
Image Comparison Comparaison d’image Details

Image Comparison

Comparaison d’image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:34
Priority:
normal
More links:
+%1s More Options +%1s Plus d'options Details

+%1s More Options

+%1s Plus d'options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:984
Priority:
normal
More links:
Step %1s. Étape %1s. Details

Step %1s.

Étape %1s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:954
Priority:
normal
More links:
Weight Poids Details

Weight

Poids
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:803
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2151
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:264
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1469
Priority:
normal
More links:
Divider SĂ©parateur Details

Divider

SĂ©parateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:792
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:430
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2139
  • app/controllers/elementor/general/title.php:271
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1170
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:256
  • app/controllers/vc/title.php:68
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:39
Priority:
normal
More links:
Show More Voir plus Details

Show More

Voir plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:760
Priority:
normal
More links:
Basis Width Largeur de base Details

Basis Width

Largeur de base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:728
Priority:
normal
More links:
Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar. Le type d'icône en bloc vous permet de définir la largeur minimale de chaque zone d'icône et de faire en sorte qu'elles se ressemblent toutes. Details

Block type of icon allows you to set min-width for each icon area and make all look similar.

Le type d'icône en bloc vous permet de définir la largeur minimale de chaque zone d'icône et de faire en sorte qu'elles se ressemblent toutes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:687
Priority:
normal
More links:
Block Bloquer Details

Block

Bloquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:678
Priority:
normal
More links:
Default (inline) DĂ©faut (en ligne) Details

Default (inline)

DĂ©faut (en ligne)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:677
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 341 342 343 344 345 … 402

Export as