GlotPress

Translation of XStore Core plugin: đŸ‡«đŸ‡· French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 402
Prio Original string Translation —
Header vertical EntĂȘte Verticale Details

Header vertical

EntĂȘte Verticale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-vertical.php:22
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:15
Priority:
normal
More links:
Header top En-tĂȘte du haut Details

Header top

En-tĂȘte du haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-top.php:29
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-top.php:30
Priority:
normal
More links:
Header main Header main Details

Header main

Header main
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-main.php:30
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-main.php:30
Priority:
normal
More links:
Header bottom En-tĂȘte en bas Details

Header bottom

En-tĂȘte en bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/header-bottom.php:29
  • app/models/customizer/templates/header/mobile/mobile-bottom.php:30
Priority:
normal
More links:
Show more Voir plus Details

Show more

Voir plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:281
  • app/models/customizer/functions.php:4077
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:309
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:376
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:424
Priority:
normal
More links:
Browse wishlist Parcourir la liste de souhaits Details

Browse wishlist

Parcourir la liste de souhaits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:160
  • app/models/customizer/functions.php:4042
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:41
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:124
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1235
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1252
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Ajouter Ă  mes favoris Details

Add to wishlist

Ajouter Ă  mes favoris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:147
  • app/models/customizer/functions.php:4041
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-wishlist.php:40
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:1216
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2099
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2426
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:2797
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:515
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:553
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:99
  • app/models/customizer/theme-options/wishlist/wishlist.php:126
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1234
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1251
Priority:
normal
More links:
Buy now Acheter maintenant Details

Buy now

Acheter maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3765
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification Vous pouvez ajouter n'importe quel contenu ici Ă  partir du Panneau de configuration XStore->Stimulation des ventes->Demande de devis->Notification d'une question Details

You may add any content here from XStore Control Panel->Sales booster->Request a quote->Ask a question notification

Vous pouvez ajouter n'importe quel contenu ici Ă  partir du Panneau de configuration XStore->Stimulation des ventes->Demande de devis->Notification d'une question
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3507
Priority:
normal
More links:
Ask an expert Demander Ă  un expert Details

Ask an expert

Demander Ă  un expert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:3401
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:101
  • app/models/sales-booster/features/request_quote.php:23
Priority:
normal
More links:
sizing guide guide des tailles Details

sizing guide

guide des tailles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1518
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-size-guide.php:68
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2929
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2963
Priority:
normal
More links:
To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown Pour utiliser le menu mobile 2, veuillez sélectionner votre menu dans le menu déroulant Details

To use Mobile menu 2 please select your menu in dropdown

Pour utiliser le menu mobile 2, veuillez sélectionner votre menu dans le menu déroulant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1399
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1096
Priority:
normal
More links:
Mobile menu 2 Menu mobile 2 Details

Mobile menu 2

Menu mobile 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1395
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1092
Priority:
normal
More links:
To use Mobile menu please select your menu in dropdown Pour utiliser le menu mobile, veuillez sélectionner votre menu dans le menu déroulant Details

To use Mobile menu please select your menu in dropdown

Pour utiliser le menu mobile, veuillez sélectionner votre menu dans le menu déroulant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1355
  • app/models/customizer/functions.php:1423
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1128
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1156
Priority:
normal
More links:
Mobile menu Menu mobile Details

Mobile menu

Menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/functions.php:1351
  • app/models/customizer/functions.php:1419
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1124
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 402

Export as