GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 402
Prio Original string Translation —
Related Posts Articles similaires Details

Related Posts

Articles similaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type Type d'article Details

Post Type

Type d'article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account Sélectionner un compte Details

Select account

Sélectionner un compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. Vous pouvez utiliser <a href="%s" target="_blank">la vidéo au lieu de l'image vedette</a> pour les pages d'archives de produits. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

Vous pouvez utiliser <a href="%s" target="_blank">la vidéo au lieu de l'image vedette</a> pour les pages d'archives de produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. Vous pouvez <a href="%s" target="_blank">modifier la position de</a> votre vidéo dans la galerie de produits sur la page d'un produit unique. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

Vous pouvez <a href="%s" target="_blank">modifier la position de</a> votre vidéo dans la galerie de produits sur la page d'un produit unique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
More video settings: Plus de paramètres vidéo : Details

More video settings:

Plus de paramètres vidéo :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:69
Priority:
normal
More links:
Mimimize Mimimiser Details

Mimimize

Mimimiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:54
  • templates/admin/product-video-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted. Lecture automatique de la vidéo de la galerie de produits sur la page d'un produit unique. La vidéo sera mise en sourdine. Details

Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted.

Lecture automatique de la vidéo de la galerie de produits sur la page d'un produit unique. La vidéo sera mise en sourdine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy URL Copier l'URL Details

Copy URL

Copier l'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
Priority:
normal
More links:
Remove %s from compare Supprimer %s de la comparaison Details

Remove %s from compare

Supprimer %s de la comparaison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
Priority:
normal
More links:
Edit with %s Email Builder Modifier avec %s Email Builder Details

Edit with %s Email Builder

Modifier avec %s Email Builder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
Priority:
normal
More links:
From: %s À partir de : %s Details

From: %s

À partir de : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
Priority:
normal
More links:
Add more colors Ajouter des couleurs Details

Add more colors

Ajouter des couleurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
Priority:
normal
More links:
Someone Someone recently bought a product Quelqu’un Details

Someone

Quelqu’un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Someone recently bought a product
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:720
Priority:
normal
More links:
%s recently bought a %s a récemment acheté un Details

%s recently bought a

%s a récemment acheté un
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 402

Export as