GlotPress

Translation of XStore Core plugin: đŸ‡«đŸ‡· French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 402
Prio Original string Translation —
Header sticky En-tĂȘte collante Details

Header sticky

En-tĂȘte collante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:433
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:14
Priority:
normal
More links:
Header width (px) Largeur de l'en-tĂȘte (px) Details

Header width (px)

Largeur de l'en-tĂȘte (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:444
Priority:
normal
More links:
Hamburger Hamburger Details

Hamburger

Hamburger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:301
Priority:
normal
More links:
Menu type Type de Menu Details

Menu type

Type de Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:347
Priority:
normal
More links:
Menu settings RĂ©glages Menu Details

Menu settings

RĂ©glages Menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:279
Priority:
normal
More links:
Logo width (px) Largeur du logo (px) Details

Logo width (px)

Largeur du logo (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:351
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:246
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:164
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:189
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:629
Priority:
normal
More links:
Logo settings ParamĂštres du logo Details

Logo settings

ParamĂštres du logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:202
Priority:
normal
More links:
Section 3 Section 3 Details

Section 3

Section 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:157
Priority:
normal
More links:
Section 2 Section 2 Details

Section 2

Section 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:112
Priority:
normal
More links:
Section 1 Section 1 Details

Section 1

Section 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:67
Priority:
normal
More links:
Enable vertical header Activer l'en-tĂȘte vertical Details

Enable vertical header

Activer l'en-tĂȘte vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_vertical.php:40
Priority:
normal
More links:
Link Control ContrĂŽle des liens Details

Link Control

ContrĂŽle des liens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:353
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:402
Priority:
normal
More links:
Social name Nom social Details

Social name

Nom social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:396
Priority:
normal
More links:
Add new social Nouveau réseau social Details

Add new social

Nouveau réseau social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:365
Priority:
normal
More links:
Social Sociaux Details

Social

Sociaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 402

Export as