GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

← 1 … 230 231 232 233 234 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search product variations	Rechercher des variations de produits	Details
Search product variations Rechercher des variations de produits Rechercher des variations de produits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by category	Recherche par catégorie	Details
Search by category Recherche par catégorie Recherche par catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by SKU	Rechercher par code SKU	Details
Search by SKU Rechercher par code SKU Rechercher par code SKU You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results	Résultats de recherche	Details
Search results Résultats de recherche Résultats de recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select product categories...	Sélectionner les catégories de produits...	Details
Select product categories... Sélectionner les catégories de produits... Sélectionner les catégories de produits... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:465 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt	Chemise, chaussures, casquette, chaussures, jupe	Details
Shirt, Shoes, Cap, Shoes, Skirt Chemise, chaussures, casquette, chaussures, jupe Chemise, chaussures, casquette, chaussures, jupe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trending searches	Recherches en cours	Details
Trending searches Recherches en cours Recherches en cours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for...	Rechercher...	Details
Search for... Rechercher... Rechercher... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/templates/header/parts/search.php:117 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do Ajax Search after X characters	Effectuer une recherche Ajax après X caractères	Details
Do Ajax Search after X characters Effectuer une recherche Ajax après X caractères Effectuer une recherche Ajax après X caractères You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ajax search	Ajax recherche	Details
Ajax search Ajax recherche Ajax recherche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:408 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset elements	Réinitialiser les éléments	Details
Reset elements Réinitialiser les éléments Réinitialiser les éléments You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:42 app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset header builder	Réinitialiser le constructeur d'en-tête	Details
Reset header builder Réinitialiser le constructeur d'en-tête Réinitialiser le constructeur d'en-tête You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:14 app/models/customizer/theme-options/header-builder/reset_settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link text	Texte du lien	Details
Link text Texte du lien Texte du lien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:348 app/models/widgets/instagram.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon position	Position Icône	Details
Icon position Position Icône Position Icône You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will be the label for your link	Ce sera le libellé de votre lien	Details
This will be the label for your link Ce sera le libellé de votre lien Ce sera le libellé de votre lien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:325 app/models/customizer/theme-options/header-builder/promo_text.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 230 231 232 233 234 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta