GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 402
Prio Original string Translation —
Return to previous page Revenez à la page précédente Details

Return to previous page

Revenez à la page précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:844
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1412
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:373
Priority:
normal
More links:
Full-width with content Pleine largeur avec contenu Details

Full-width with content

Pleine largeur avec contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:549
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:316
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:463
Priority:
normal
More links:
Full-width Pleine largeur Details

Full-width

Pleine largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:275
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:548
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:315
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:462
Priority:
normal
More links:
Builder element Élément de construction Details

Builder element

Élément de construction
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:53
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:63
Priority:
normal
More links:
Static section Section statique Details

Static section

Section statique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:52
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:62
Priority:
normal
More links:
Enable single product builder Permettre la construction d'un produit unique Details

Enable single product builder

Permettre la construction d'un produit unique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel-section.php:47
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:46
Priority:
normal
More links:
Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site. Une fois que vous avez enregistré le fichier téléchargé, vous pouvez utiliser la fonction d'importation dans une autre installation XStore pour importer la présentation d'un seul produit à partir de ce site. Details

Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the single product layout from this site.

Une fois que vous avez enregistré le fichier téléchargé, vous pouvez utiliser la fonction d'importation dans une autre installation XStore pour importer la présentation d'un seul produit à partir de ce site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:55
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements. Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, un fichier JSON est créé pour que vous puissiez l'enregistrer sur votre ordinateur. Ce format de fichier contiendra la mise en page et les éléments de votre produit unique. Details

When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your single product layout and elements.

Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, un fichier JSON est créé pour que vous puissiez l'enregistrer sur votre ordinateur. Ce format de fichier contiendra la mise en page et les éléments de votre produit unique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:54
Priority:
normal
More links:
Import/Export Importer/Exporter Details

Import/Export

Importer/Exporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:14
Priority:
normal
More links:
Most used classes for elements Classes les plus utilisées pour les éléments Details

Most used classes for elements

Classes les plus utilisées pour les éléments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:14
Priority:
normal
More links:
Custom HTML HTML personnalisé Details

Custom HTML

HTML personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/html_blocks.php:13
Priority:
normal
More links:
Page link Lien vers la page Details

Page link

Lien vers la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:592
Priority:
normal
More links:
Animation dot Point d'animation Details

Animation dot

Point d'animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:587
Priority:
normal
More links:
Active colors Couleurs actives Details

Active colors

Couleurs actives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:389
Priority:
normal
More links:
Static block Bloc statique Details

Static block

Bloc statique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:116
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:182
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 402

Export as