GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 402
Prio Original string Translation —
Arrows Type Type de flèches Details

Arrows Type

Type de flèches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:247
Priority:
normal
More links:
Show Arrows Afficher les flèches Details

Show Arrows

Afficher les flèches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:237
Priority:
normal
More links:
Max-width Limit Limite de largeur maximale Details

Max-width Limit

Limite de largeur maximale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:214
Priority:
normal
More links:
Max-width Largeur maximale Details

Max-width

Largeur maximale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:164
Priority:
normal
More links:
Next Label Libellé suivant Details

Next Label

Libellé suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:120
Priority:
normal
More links:
Previous Précédent Details

Previous

Précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:110
Priority:
normal
More links:
Previous Label Libellé précédent Details

Previous Label

Libellé précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:102
Priority:
normal
More links:
Posts Navigation Messages de navigation Details

Posts Navigation

Messages de navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:39
Priority:
normal
More links:
No products in the waitlist. Aucun produit dans la liste d'attente. Details

No products in the waitlist.

Aucun produit dans la liste d'attente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:234
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:606
Priority:
normal
More links:
Please, enable Waitlist. Veuillez activer la liste d'attente. Details

Please, enable Waitlist.

Veuillez activer la liste d'attente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:195
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:38
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:71
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. Veuillez activer la <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">liste d'attente</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

Veuillez activer la <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">liste d'attente</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:193
Priority:
normal
More links:
View Waitlist Button Bouton "Voir la liste d'attente Details

View Waitlist Button

Bouton "Voir la liste d'attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:127
Priority:
normal
More links:
Waitlist Liste d’attente Details

Waitlist

Liste d’attente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:121
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/waitlist.php:122
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:36
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:117
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:588
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:22
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:63
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1793
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:300
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:15
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:49
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:14
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:352
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:26
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:44
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:790
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:797
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1867
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1905
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2151
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2345
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2346
Priority:
normal
More links:
Archive Posts Messages d’archives Details

Archive Posts

Messages d’archives
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Archive Posts Timeline Archive Posts Timeline Details

Archive Posts Timeline

Archive Posts Timeline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/archive/posts-timeline.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 402

Export as