GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

← 1 … 179 180 181 182 183 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit Templates	Modifier le modèle	Details
Edit Templates Modifier le modèle Modifier le modèle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Template	Ajouter un nouveau modèle	Details
Add New Template Ajouter un nouveau modèle Ajouter un nouveau modèle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Emails	Tous les emails	Details
All Emails Tous les emails Tous les emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Email	E-mail du parent	Details
Parent Email E-mail du parent E-mail du parent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Builder	Constructeur d’E-mails	Details
Email Builder Constructeur d’E-mails Constructeur d’E-mails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/top-bar-menu.php:413 packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:89 packages/woocommerce-email-template-customizer/woocommerce-email-template-customizer.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Builder Templates Post Type Singular Name	Modèles de construction d'emails	Details
Email Builder Templates Modèles de construction d'emails Modèles de construction d'emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post Type Singular Name Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Builder Templates Post Type General Name	Modèles de construction d'emails	Details
Email Builder Templates Modèles de construction d'emails Modèles de construction d'emails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Post Type General Name Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Correios Tracking Code	Code de suivi d’e-mail	Details
Correios Tracking Code Code de suivi d’e-mail Code de suivi d’e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/compatible.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random Order	Ordre aléatoire	Details
Random Order Ordre aléatoire Ordre aléatoire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:384 app/controllers/elementor/general/product-grid.php:508 app/controllers/elementor/general/product-list.php:503 packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specified Order Setting	Votre commentaire est en attente de validation	Details
Specified Order Setting Votre commentaire est en attente de validation Votre commentaire est en attente de validation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date Added	Date d'ajout	Details
Date Added Date d'ajout Date d'ajout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entry ID	Entrée ID	Details
Entry ID Entrée ID Entrée ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Order	Pas de commande	Details
No Order Pas de commande Pas de commande You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a specific testimonial, rather than a list.	Afficher un témoigniage spécifique, plutôt qu'une liste.	Details
Display a specific testimonial, rather than a list. Afficher un témoigniage spécifique, plutôt qu'une liste. Afficher un témoigniage spécifique, plutôt qu'une liste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specific ID (optional):	Titre :	Details
Specific ID (optional): Titre : Titre : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/testimonials/classes/class-woothemes-widget-testimonials.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 179 180 181 182 183 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta