| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | Panier | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | Recadrez les marges sur les cĂŽtĂ©s de votre menu pour qu'il soit prĂȘt pour le systĂšme de grille. | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. Recadrez les marges sur les cĂŽtĂ©s de votre menu pour qu'il soit prĂȘt pour le systĂšme de grille.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | Choisissez la couleur du texte au survol pour cet élément. | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. Choisissez la couleur du texte au survol pour cet élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | Choisissez le meilleur séparateur à placer entre les éléments de votre menu. Il rendra votre menu plus beau et plus agréable à regarder par rapport aux éléments de menu standard. | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. Choisissez le meilleur séparateur à placer entre les éléments de votre menu. Il rendra votre menu plus beau et plus agréable à regarder par rapport aux éléments de menu standard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | Choisissez le menu dans la liste des menus que vous avez créés dans Tableau de bord -> Apparence -> %s | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s Choisissez le menu dans la liste des menus que vous avez créés dans Tableau de bord -> Apparence -> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | Cette option vous permet de choisir un type de design pour l'élément de menu. | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. Cette option vous permet de choisir un type de design pour l'élément de menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | Choisissez le dessin de cet élément. Essayez-les et vous verrez la différence. | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. Choisissez le dessin de cet élément. Essayez-les et vous verrez la différence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | FlÚches du parent de la liste déroulante | Details | |
|
Dropdown's parent's arrows FlÚches du parent de la liste déroulante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu style | Style de menu | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | Choisissez l'effet de survol qui s'affichera pour tous les produits prĂ©sentĂ©s dans cet Ă©lĂ©ment. Il existe de nombreux effets attrayants, de sorte que vous ĂȘtes sĂ»r de trouver celui qui vous plaira, Ă vous et Ă vos clients. Vous pouvez Ă©galement dĂ©sactiver l'effet si vous prĂ©fĂ©rez un design statique sans aucun effet. | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. Choisissez l'effet de survol qui s'affichera pour tous les produits prĂ©sentĂ©s dans cet Ă©lĂ©ment. Il existe de nombreux effets attrayants, de sorte que vous ĂȘtes sĂ»r de trouver celui qui vous plaira, Ă vous et Ă vos clients. Vous pouvez Ă©galement dĂ©sactiver l'effet si vous prĂ©fĂ©rez un design statique sans aucun effet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | Remarque : cette option ne s'applique qu'aux produits dont le design comporte des boutons au survol. | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. Remarque : cette option ne s'applique qu'aux produits dont le design comporte des boutons au survol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | Choisissez la palette de couleurs pour le contenu du produit. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. Choisissez la palette de couleurs pour le contenu du produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | Design des produits | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | Conseil : sélectionnez la valeur "Hériter" pour reprendre le type de dessin que vous avez défini dans les paramÚtres globaux "%1s". | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. Conseil : sélectionnez la valeur "Hériter" pour reprendre le type de dessin que vous avez défini dans les paramÚtres globaux "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | Choisissez le type de design pour les produits affichés dans cet élément. | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. Choisissez le type de design pour les produits affichés dans cet élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as