GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,912) Untranslated (103) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (4)
1 95 96 97 98 99 402
Prio Original string Translation
Based on real orders Με βάση πραγματικές παραγγελίες Details

Based on real orders

Με βάση πραγματικές παραγγελίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Ψεύτικη καταμέτρηση Details

Fake count

Ψεύτικη καταμέτρηση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Εμφάνιση τύπου πωλήσεων Details

Show Sales Type

Εμφάνιση τύπου πωλήσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Κείμενο που θα εμφανίζεται: %s - {fire} θα αντικατασταθεί από emoji, %s - {bag} θα αντικατασταθεί από emoji τσάντας για ψώνια, %s - {count} θα αντικατασταθεί από υπολογισμένο αριθμό μεταξύ των τιμών Min και Max που ορίζονται παρακάτω, %s - {timeframe} θα αντικατασταθεί από την τιμή του χρονικού πλαισίου που ορίσατε. %s Προεπιλεγμένο κείμενο: {fire} {count} αντικείμενα που πωλήθηκαν το τελευταίο {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Κείμενο που θα εμφανίζεται: %s - {fire} θα αντικατασταθεί από emoji, %s - {bag} θα αντικατασταθεί από emoji τσάντας για ψώνια, %s - {count} θα αντικατασταθεί από υπολογισμένο αριθμό μεταξύ των τιμών Min και Max που ορίζονται παρακάτω, %s - {timeframe} θα αντικατασταθεί από την τιμή του χρονικού πλαισίου που ορίσατε. %s Προεπιλεγμένο κείμενο: {fire} {count} αντικείμενα που πωλήθηκαν το τελευταίο {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Εμφάνιση συνολικού μηνύματος πωλήσεων σε μεμονωμένα προϊόντα, γρήγορη προβολή και αρχεία προϊόντων. Αυτό μπορεί να βοηθήσει το κατάστημά σας να κάνει το προϊόν να πουλήσει πιο γρήγορα. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Εμφάνιση συνολικού μηνύματος πωλήσεων σε μεμονωμένα προϊόντα, γρήγορη προβολή και αρχεία προϊόντων. Αυτό μπορεί να βοηθήσει το κατάστημά σας να κάνει το προϊόν να πουλήσει πιο γρήγορα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Κείμενο που θα εμφανίζεται: %s - {eye} θα αντικατασταθεί από εικονίδιο, %s - {count} θα αντικατασταθεί από υπολογισμένο αριθμό μεταξύ των τιμών Min και Max που ορίζονται παρακάτω, %s Προεπιλεγμένο κείμενο: {eye} {count} άνθρωποι βλέπουν αυτό το προϊόν αυτή τη στιγμή Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Κείμενο που θα εμφανίζεται: %s - {eye} θα αντικατασταθεί από εικονίδιο, %s - {count} θα αντικατασταθεί από υπολογισμένο αριθμό μεταξύ των τιμών Min και Max που ορίζονται παρακάτω, %s Προεπιλεγμένο κείμενο: {eye} {count} άνθρωποι βλέπουν αυτό το προϊόν αυτή τη στιγμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Κείμενο που θα εμφανιστεί όταν λήξει ο χρονοδιακόπτης Details

Text that will be shown when timer ends

Κείμενο που θα εμφανιστεί όταν λήξει ο χρονοδιακόπτης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Κείμενο που θα εμφανίζεται ενώ ο χρονοδιακόπτης είναι σε λειτουργία. το {fire} θα αντικατασταθεί από emoji, το {timer} θα αντικατασταθεί από το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Κείμενο που θα εμφανίζεται ενώ ο χρονοδιακόπτης είναι σε λειτουργία. το {fire} θα αντικατασταθεί από emoji, το {timer} θα αντικατασταθεί από το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Αγνοήστε τα κουπόνια ενώ μετράτε δωρεάν αποστολή. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Αγνοήστε τα κουπόνια ενώ μετράτε δωρεάν αποστολή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Αγνοήστε τα κουπόνια Details

Ignore Coupons

Αγνοήστε τα κουπόνια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders Οι τοποθεσίες δεν λειτουργούν αν η πηγή προϊόντος ισούται με Από πραγματικές παραγγελίες Details

Locations don't work if product source equals From real orders

Οι τοποθεσίες δεν λειτουργούν αν η πηγή προϊόντος ισούται με Από πραγματικές παραγγελίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders Από πραγματικές παραγγελίες Details

From real orders

Από πραγματικές παραγγελίες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα αναδυόμενα στοιχεία. Details

Use this option to enable/disable popup elements.

Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα αναδυόμενα στοιχεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout Ασφαλές & ασφαλές Checkout Details

Safe & Secure Checkout

Ασφαλές & ασφαλές Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts Εκπτώσεις ποσότητας Details

Quantity Discounts

Εκπτώσεις ποσότητας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:684
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 95 96 97 98 99 402

Export as