GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇬🇷 Greek (el)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,912) • Untranslated (103) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 48 49 50 51 52 … 402
Prio Original string Translation —
Post Code Ταχυδρομικός Κώδικας Details

Post Code

Ταχυδρομικός Κώδικας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1256
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3402
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1293
Priority:
normal
More links:
Street Address Διεύθυνση Details

Street Address

Διεύθυνση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3397
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3466
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1288
Priority:
normal
More links:
Country / Region Χώρα / Περιοχή Details

Country / Region

Χώρα / Περιοχή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1246
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3461
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1283
Priority:
normal
More links:
Company Name Επωνυμία Εταιρείας Details

Company Name

Επωνυμία Εταιρείας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3387
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3456
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1278
Priority:
normal
More links:
Form Items Στοιχεία φόρμας Details

Form Items

Στοιχεία φόρμας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:433
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:557
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:445
Priority:
normal
More links:
Repeater State - hidden Κατάσταση επαναλήπτη - κρυφό Details

Repeater State - hidden

Κατάσταση επαναλήπτη - κρυφό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:425
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:549
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:437
Priority:
normal
More links:
Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there. Σημείωση: Αυτή η ετικέτα και ο χώρος τοποθέτησης προέρχονται από την ενότητα "Χρέωση". Μπορείτε να το αλλάξετε εκεί. Details

Note: This label and placeholder are taken from the Billing section. You can change it there.

Σημείωση: Αυτή η ετικέτα και ο χώρος τοποθέτησης προέρχονται από την ενότητα "Χρέωση". Μπορείτε να το αλλάξετε εκεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:409
Priority:
normal
More links:
Note: This content cannot be changed due to local regulations. Σημείωση: Αυτό το περιεχόμενο δεν μπορεί να αλλάξει λόγω των τοπικών κανονισμών. Details

Note: This content cannot be changed due to local regulations.

Σημείωση: Αυτό το περιεχόμενο δεν μπορεί να αλλάξει λόγω των τοπικών κανονισμών.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:397
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:501
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:533
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:421
Priority:
normal
More links:
Full-width row Σειρά πλήρους πλάτους Details

Full-width row

Σειρά πλήρους πλάτους
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:392
Priority:
normal
More links:
Section Title Τίτλος ενότητας Details

Section Title

Τίτλος ενότητας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:410
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:613
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:648
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:821
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1090
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:168
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:167
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:270
Priority:
normal
More links:
Billing Details Λεπτομέρειες Χρέωσης Details

Billing Details

Λεπτομέρειες Χρέωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
Priority:
normal
More links:
Billing and Shipping Details Λεπτομέρειες χρέωσης και αποστολής Details

Billing and Shipping Details

Λεπτομέρειες χρέωσης και αποστολής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:230
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:249
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:389
Priority:
normal
More links:
Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Order Total widget Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τύπο για να κάνετε την επόμενη στήλη γεμάτη με <a href="%s" target="_blank">φόντο πλήρους ύψους</a>, σας συνιστούμε να προσθέσετε στην άκρη το widget Σύνολο παραγγελίας Details

Use this type for making next column filled with <a href="%s" target="_blank">full-height background</a>, we recommend you to add aside Order Total widget

Χρησιμοποιήστε αυτόν τον τύπο για να κάνετε την επόμενη στήλη γεμάτη με <a href="%s" target="_blank">φόντο πλήρους ύψους</a>, σας συνιστούμε να προσθέσετε στην άκρη το widget Σύνολο παραγγελίας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:172
Priority:
normal
More links:
Checkout Billing Details Ταμείο Λεπτομέρειες χρέωσης Details

Checkout Billing Details

Ταμείο Λεπτομέρειες χρέωσης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:40
Priority:
normal
More links:
Next step Επόμενο βήμα Details

Next step

Επόμενο βήμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:867
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:1317
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:912
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:1344
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 402

Export as