GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Time Period Časové období Details

Time Period

Časové období
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. Zadejte vlastní hodnotu časového rámce. Details

Specify custom timeframe value.

Zadejte vlastní hodnotu časového rámce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame Časové okno Details

Time Frame

Časové okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products Skrýt pro produkty Outofstock Details

Hide for Outofstock products

Skrýt pro produkty Outofstock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories Zobrazit na Obchod/Kategorie Details

Show on Shop/Categories

Zobrazit na Obchod/Kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders Na základě skutečných objednávek Details

Based on real orders

Na základě skutečných objednávek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Falešný počet Details

Fake count

Falešný počet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Zobrazit typ prodeje Details

Show Sales Type

Zobrazit typ prodeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Text, který se zobrazí: %s - {fire} budou nahrazeny emoji; %s - {bag} budou nahrazeny emoji nákupní tašky; %s - {count} budou nahrazeny vypočteným počtem mezi hodnotami Min a Max nastavenými níže; %s - {timeframe} budou nahrazeny nastavenou hodnotou časového rámce. %s Výchozí text: {fire} {count} položky prodané za poslední {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Text, který se zobrazí: %s - {fire} budou nahrazeny emoji; %s - {bag} budou nahrazeny emoji nákupní tašky; %s - {count} budou nahrazeny vypočteným počtem mezi hodnotami Min a Max nastavenými níže; %s - {timeframe} budou nahrazeny nastavenou hodnotou časového rámce. %s Výchozí text: {fire} {count} položky prodané za poslední {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Zobrazení celkové zprávy o prodeji u jednotlivých produktů, rychlého zobrazení a archivů produktů. To může vašemu obchodu pomoci, aby se daný produkt prodával rychleji. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Zobrazení celkové zprávy o prodeji u jednotlivých produktů, rychlého zobrazení a archivů produktů. To může vašemu obchodu pomoci, aby se daný produkt prodával rychleji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Text, který se zobrazí: %s - {eye} bude nahrazen ikonou; %s - {count} bude nahrazen vypočteným počtem mezi hodnotami Min a Max nastavenými níže; %s Výchozí text: {eye} {count} lidé si právě prohlížejí tento produkt Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Text, který se zobrazí: %s - {eye} bude nahrazen ikonou; %s - {count} bude nahrazen vypočteným počtem mezi hodnotami Min a Max nastavenými níže; %s Výchozí text: {eye} {count} lidé si právě prohlížejí tento produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Text, který se zobrazí po skončení časovače Details

Text that will be shown when timer ends

Text, který se zobrazí po skončení časovače
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Text, který se bude zobrazovat, když je časovač v provozu. {fire} bude nahrazeno emoji, {timer} bude nahrazeno odpočítáváním času Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Text, který se bude zobrazovat, když je časovač v provozu. {fire} bude nahrazeno emoji, {timer} bude nahrazeno odpočítáváním času
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ignorujte kupóny a zároveň počítejte dopravu zdarma. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ignorujte kupóny a zároveň počítejte dopravu zdarma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorování kupónů Details

Ignore Coupons

Ignorování kupónů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as