GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,992) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 402
Prio Original string Translation —
Widgets Checkbox Zaškrtávací políčko Widgety Details

Widgets Checkbox

Zaškrtávací políčko Widgety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1620
Priority:
normal
More links:
Widgets List Item PoloĹľka seznamu widgetĹŻ Details

Widgets List Item

PoloĹľka seznamu widgetĹŻ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1545
Priority:
normal
More links:
Color Active Barva AktivnĂ­ Details

Color Active

Barva AktivnĂ­
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1527
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:640
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2091
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:488
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:408
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:580
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1391
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:465
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:418
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:621
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:356
Priority:
normal
More links:
Design element DesignovĂ˝ prvek Details

Design element

DesignovĂ˝ prvek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1493
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:606
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2057
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:454
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:374
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1357
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:431
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:384
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:587
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:322
Priority:
normal
More links:
Bottom Spacing SpodnĂ­ rozteÄŤ Details

Bottom Spacing

SpodnĂ­ rozteÄŤ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1481
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:594
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/result-count.php:161
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1341
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2045
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:442
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:531
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:534
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:703
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1345
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1503
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1806
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1846
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1932
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2234
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:419
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:372
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:493
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:563
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:647
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:575
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:748
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:310
Priority:
normal
More links:
Inner Bottom Spacing Vnitřní rozteč dna Details

Inner Bottom Spacing

Vnitřní rozteč dna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1465
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:578
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2029
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:346
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:518
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1329
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:403
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:356
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:559
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:294
Priority:
normal
More links:
Off-canvas Mimo plátno Details

Off-canvas

Mimo plátno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1127
Priority:
normal
More links:
Widgets Spacing Rozestupy mezi widgety Details

Widgets Spacing

Rozestupy mezi widgety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1111
Priority:
normal
More links:
Activate on devices: Aktivace v zařízeních: Details

Activate on devices:

Aktivace v zařízeních:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:570
Priority:
normal
More links:
Product Rating HodnocenĂ­ produktu Details

Product Rating

HodnocenĂ­ produktu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:538
Priority:
normal
More links:
With Background S pozadĂ­m Details

With Background

S pozadĂ­m
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516
Priority:
normal
More links:
In brackets V závorkách Details

In brackets

V závorkách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507
Priority:
normal
More links:
Wrap in Brackets Zabalení do závorek Details

Wrap in Brackets

Zabalení do závorek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503
Priority:
normal
More links:
Full aside ĂšplnÄ› stranou Details

Full aside

ĂšplnÄ› stranou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494
Priority:
normal
More links:
Next to link Další odkaz Details

Next to link

Další odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 402

Export as