GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 399 400 401 402
Prio Original string Translation —
variation variace Details

variation

variace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:899
Priority:
normal
More links:
Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version Vaše verze Elementor je příliš stará, aktualizujte prosím svůj plugin Elementor na verzi alespoň %s Details

Your Elementor version is too old, Please update your Elementor plugin to at least %s Version

Vaše verze Elementor je příliš stará, aktualizujte prosím svůj plugin Elementor na verzi alespoň %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor.php:786
Priority:
normal
More links:
Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both. Částečné vykreslení musí obsahovat echo nebo vrátit řetězec (nebo pole) obsahu, ale ne obojí. Details

Partial render must echo the content or return the content string (or array), but not both.

Částečné vykreslení musí obsahovat echo nebo vrátit řetězec (nebo pole) obsahu, ale ne obojí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:1071
Priority:
normal
More links:
Yes Ano Details

Yes

Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:660
  • app/controllers/elementor/general/brands-list.php:228
  • app/controllers/elementor/general/carousel.php:109
  • app/controllers/elementor/general/category.php:190
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:172
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:422
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:249
  • app/controllers/vc.php:790
  • app/controllers/vc/banner.php:156
  • app/controllers/vc/carousel.php:46
  • app/controllers/vc/slider.php:128
  • app/controllers/vc/slider.php:142
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:29
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:29
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:191
  • packages/xstore-waitlist/admin/init.php:344
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2206
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2236
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:296
Priority:
normal
More links:
Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made? Změna, kterou jste provedli, se na této stránce nezobrazuje.<br/> Chcete být přesměrováni na příslušnou stránku, kde se zobrazí právě provedená změna? Details

Change you made not showing on this page.<br/> Do you want to be redirected to the appropriate page to see change you just made?

Změna, kterou jste provedli, se na této stránce nezobrazuje.<br/> Chcete být přesměrováni na příslušnou stránku, kde se zobrazí právě provedená změna?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:659
Priority:
normal
More links:
Default Browser Font-Family Výchozí rodina písma prohlížeče Details

Default Browser Font-Family

Výchozí rodina písma prohlížeče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:528
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
Priority:
normal
More links:
CSS Defaults Výchozí CSS Details

CSS Defaults

Výchozí CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:527
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
Priority:
normal
More links:
Google Fonts Google fonty Details

Google Fonts

Google fonty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:526
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
Priority:
normal
More links:
Standard Fonts Standardní písma Details

Standard Fonts

Standardní písma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:525
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
Priority:
normal
More links:
Select File Vybrat soubor Details

Select File

Vybrat soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:524
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
Priority:
normal
More links:
Default Výchozí Details

Default

Výchozí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2685
  • app/classes/elementor.php:3436
  • app/classes/elementor.php:3451
  • app/classes/elementor.php:4195
  • app/controllers/customizer.php:523
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:459
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:478
  • app/controllers/elementor/general/advanced-tabs.php:492
  • app/controllers/elementor/general/blog-carousel.php:197
  • app/controllers/elementor/general/blog-list.php:191
  • app/controllers/elementor/general/blog-timeline.php:179
  • app/controllers/elementor/general/blog.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:330
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:160
  • app/controllers/elementor/general/fancy-button.php:518
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:405
  • app/controllers/elementor/general/gallery.php:171
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:294
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:207
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:1308
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:980
  • app/controllers/elementor/general/hotspot.php:998
  • app/controllers/elementor/general/icon-list.php:132
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:266
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:197
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:223
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:246
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1312
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1337
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3164
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1017
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:254
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1155
  • app/controllers/elementor/general/products.php:333
  • app/controllers/elementor/general/products.php:353
  • app/controllers/elementor/general/products.php:368
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:316
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:550
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:174
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:175
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:177
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:945
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:192
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1046
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:1236
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:335
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:82
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:322
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:519
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:956
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:185
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:198
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:240
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:329
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:488
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:319
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:332
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:361
  • app/controllers/post-types.php:705
  • app/controllers/post-types.php:726
  • app/controllers/vc.php:1104
  • app/controllers/vc.php:3032
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:135
  • app/controllers/vc/custom-tabs.php:40
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:634
  • app/controllers/vc/fancy-button.php:649
  • app/controllers/vc/icon-box.php:67
  • app/controllers/vc/icon-box.php:345
  • app/controllers/vc/icon-box.php:641
  • app/controllers/vc/icon-box.php:655
  • app/controllers/vc/instagram.php:180
  • app/controllers/vc/menu-list-item.php:69
  • app/controllers/vc/menu-list.php:69
  • app/controllers/vc/products.php:285
  • app/controllers/vc/products.php:307
  • app/controllers/vc/products.php:339
  • app/controllers/vc/special-offer.php:105
  • app/controllers/vc/tabs.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:487
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:557
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:547
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:314
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:41
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:166
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
  • packages/kirki/controls/views/image.php:36
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/i18n.php:64
Priority:
normal
More links:
Remove Odebrat Details

Remove

Odebrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:522
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2471
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2624
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2940
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1241
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1394
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1575
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:159
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2117
  • app/models/customizer/builder/class-customize-builder.php:2199
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:345
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:613
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:216
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:212
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:277
  • app/models/customizer/theme-options/compare/compare.php:142
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:229
  • packages/cmb2/includes/CMB2_Types.php:406
  • packages/cmb2/includes/types/CMB2_Type_File_Base.php:84
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:444
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:486
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:511
  • packages/kirki/controls/views/image.php:37
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:114
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1990
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1618
Priority:
normal
More links:
No File Selected Nebyl zvolen žádný soubor Details

No File Selected

Nebyl zvolen žádný soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/customizer.php:521
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:476
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:481
Priority:
normal
More links:
You are now logged in as Nyní jste přihlášen jako Details

You are now logged in as

Nyní jste přihlášen jako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:203
Priority:
normal
More links:
doesn't provide your email. Try to register manually. neposkytuje váš e-mail. Zkuste se zaregistrovat ručně. Details

doesn't provide your email. Try to register manually.

neposkytuje váš e-mail. Zkuste se zaregistrovat ručně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/authorize.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 399 400 401 402

Export as