GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 373 374 375 376 377 … 402
Prio Original string Translation —
Hover/Active Najetí/aktivní odkaz Details

Hover/Active

Najetí/aktivní odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:987
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1237
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:812
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:894
Priority:
normal
More links:
Nav Hover Style Styl zobrazení navigačního panelu Details

Nav Hover Style

Styl zobrazení navigačního panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:309
  • app/classes/elementor.php:720
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:780
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1030
Priority:
normal
More links:
Navigation Style Styl navigace Details

Navigation Style

Styl navigace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:274
  • app/classes/elementor.php:681
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:748
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:998
Priority:
normal
More links:
Hide Navigation Skrýt navigaci Details

Hide Navigation

Skrýt navigaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:236
  • app/classes/elementor.php:671
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:710
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:960
Priority:
normal
More links:
Vertical Align Vertikální zarovnání Details

Vertical Align

Vertikální zarovnání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:503
  • app/classes/elementor.php:1525
  • app/classes/elementor.php:3477
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:662
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:669
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:909
  • app/controllers/elementor/general/flipbox.php:479
  • app/controllers/elementor/general/looks.php:378
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1297
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:562
Priority:
normal
More links:
Overlay Color Překryvná barva průhlednosti Details

Overlay Color

Překryvná barva průhlednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:477
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:499
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:547
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:569
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:439
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:461
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:460
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:482
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:401
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:423
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:296
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1222
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1242
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1405
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1425
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1849
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1869
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1940
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1960
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1410
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1430
  • app/controllers/elementor/general/sidebar-off-canvas.php:671
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1177
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1102
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page-separated.php:73
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-separated.php:68
Priority:
normal
More links:
Add Overlay Přidat překrytí Details

Add Overlay

Přidat překrytí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:457
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:527
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:419
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:440
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:381
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:285
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:222
Priority:
normal
More links:
Border In Hover Hranice ve vznášejícím se okně Details

Border In Hover

Hranice ve vznášejícím se okně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:447
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:505
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:409
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:430
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:371
Priority:
normal
More links:
Transition Přechod Details

Transition

Přechod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:420
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:478
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:382
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:403
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:344
Priority:
normal
More links:
Move Value Hodnota přesunu Details

Move Value

Hodnota přesunu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:392
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:445
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:354
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:375
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:316
Priority:
normal
More links:
Zoom Percent Procento zvětšení Details

Zoom Percent

Procento zvětšení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:363
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:416
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:328
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:349
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:290
Priority:
normal
More links:
Border In Hranice In Details

Border In

Hranice In
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:352
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:405
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:317
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:338
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:279
Priority:
normal
More links:
LTR Ltr Details

LTR

Ltr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:351
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:404
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:316
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:337
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:278
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:172
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:202
Priority:
normal
More links:
RTL RTL Details

RTL

RTL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:350
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:403
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:315
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:336
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:277
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:173
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:182
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:203
Priority:
normal
More links:
Zoom Out Oddálit Details

Zoom Out

Oddálit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories-lists.php:349
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:402
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:314
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:335
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:276
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:680
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 373 374 375 376 377 … 402

Export as