GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,992) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 322 323 324 325 326 … 402
Prio Original string Translation —
No posts were found matching your selection. Nebyly nalezeny žádné příspěvky odpovídající vašemu výběru. Details

No posts were found matching your selection.

Nebyly nalezeny žádné příspěvky odpovídající vašemu výběru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2673
Priority:
normal
More links:
Top Space Horní prostor Details

Top Space

Horní prostor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2521
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2704
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3148
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3086
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2709
Priority:
normal
More links:
Link Color Barva odkazu Details

Link Color

Barva odkazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2451
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2470
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2634
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2653
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3078
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3097
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3016
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3035
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2639
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2658
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1258
  • app/controllers/elementor/general/price-table.php:1278
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:626
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1890
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:605
Priority:
normal
More links:
Bottom Space Spodní prostor Details

Bottom Space

Spodní prostor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2392
  • app/classes/elementor.php:2506
  • app/classes/elementor.php:2604
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1945
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2084
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2167
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:2220
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2128
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2267
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2350
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2403
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2915
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2572
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2711
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2794
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2847
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3359
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2510
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2649
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2732
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2785
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2133
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2272
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2355
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2408
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2920
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1436
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1519
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1784
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1906
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1627
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1710
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1972
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2094
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2724
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1295
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1378
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1631
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1753
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2391
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:742
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:825
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed-slider.php:908
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:843
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:926
  • app/controllers/elementor/general/twitter-feed.php:1009
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:823
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:905
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1240
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:210
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:258
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:358
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:427
Priority:
normal
More links:
Bring to Front Přenést do popředí Details

Bring to Front

Přenést do popředí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1806
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1989
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2433
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1994
Priority:
normal
More links:
Invert Převrácení Details

Invert

Převrácení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1794
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1977
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2421
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1982
Priority:
normal
More links:
Image Shape Divider Rozdělovač tvarů obrázků Details

Image Shape Divider

Rozdělovač tvarů obrázků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1676
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1859
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2303
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1864
Priority:
normal
More links:
Tags Label Štítky Label Details

Tags Label

Štítky Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1557
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1740
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2184
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2275
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1745
Priority:
normal
More links:
Categories Label Kategorie Štítek Details

Categories Label

Kategorie Štítek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1438
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1621
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2065
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2156
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1626
Priority:
normal
More links:
Width/Height Proportion Poměr šířky a výšky Details

Width/Height Proportion

Poměr šířky a výšky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1375
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1558
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:2002
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2093
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1563
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:494
Priority:
normal
More links:
Month Color Barva měsíce Details

Month Color

Barva měsíce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1309
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1350
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1492
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1533
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1936
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1977
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2027
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2068
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1497
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1538
Priority:
normal
More links:
Day Color Denní barva Details

Day Color

Denní barva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1298
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1339
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1481
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1522
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1925
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1966
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2016
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:2057
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1486
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1527
Priority:
normal
More links:
Month Typography Typografie měsíce Details

Month Typography

Typografie měsíce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1281
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1464
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1908
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1999
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1469
Priority:
normal
More links:
Day Typography Denní typografie Details

Day Typography

Denní typografie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1272
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1455
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1899
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1990
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1460
Priority:
normal
More links:
Date Label Označení data Details

Date Label

Označení data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:1261
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:1444
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:1888
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1979
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:1449
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 322 323 324 325 326 … 402

Export as