GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 402
Prio Original string Translation —
Low stock Nízké zásoby Details

Low stock

Nízké zásoby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/special-offer.php:148
Priority:
normal
More links:
Middle stock (sold more than 50%) Poloviční zásoby (prodáno více než 50%) Details

Middle stock (sold more than 50%)

Poloviční zásoby (prodáno více než 50%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/special-offer.php:137
Priority:
normal
More links:
Full stock Plný stav zásob Details

Full stock

Plný stav zásob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/special-offer.php:126
Priority:
normal
More links:
Stock colors Skladové barvy Details

Stock colors

Skladové barvy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/special-offer.php:117
Priority:
normal
More links:
Hover effect Efekt při najetí myší Details

Hover effect

Efekt při najetí myší
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:758
  • app/controllers/vc/special-offer.php:86
Priority:
normal
More links:
Display product with accent design VystavenĂ­ produktu s akcentnĂ­m designem Details

Display product with accent design

VystavenĂ­ produktu s akcentnĂ­m designem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/special-offer.php:38
  • app/controllers/vc/wishlist.php:27
Priority:
normal
More links:
Duration of transition between slides. Default: 300 Doba trvání přechodu mezi snímky. Výchozí hodnota: 300 Details

Duration of transition between slides. Default: 300

Doba trvání přechodu mezi snímky. Výchozí hodnota: 300
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3214
  • app/controllers/vc/slider.php:183
Priority:
normal
More links:
Transition speed Rychlost přechodu Details

Transition speed

Rychlost přechodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider.php:181
Priority:
normal
More links:
Slider transitions Přechody posuvníků Details

Slider transitions

Přechody posuvníků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider.php:163
Priority:
normal
More links:
Mousewheel control Ovládání kolečkem myši Details

Mousewheel control

Ovládání kolečkem myši
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider.php:158
Priority:
normal
More links:
Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000 Interval mezi snímky. V milisekundách. Výchozí hodnota: 5000 Details

Interval between slides. In milliseconds. Default: 5000

Interval mezi snímky. V milisekundách. Výchozí hodnota: 5000
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider.php:150
Priority:
normal
More links:
Slider stop on hover Zastavení posuvníku při najetí Details

Slider stop on hover

Zastavení posuvníku při najetí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider.php:134
Priority:
normal
More links:
Slider loop Slider smyÄŤka Details

Slider loop

Slider smyÄŤka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3247
  • app/controllers/vc/slider.php:126
Priority:
normal
More links:
Slider autoplay Automatické přehrávání slideru Details

Slider autoplay

Automatické přehrávání slideru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3218
  • app/controllers/vc/slider.php:120
Priority:
normal
More links:
Arrows background color Barva pozadí šipek Details

Arrows background color

Barva pozadí šipek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider.php:107
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 402

Export as