GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 402
Prio Original string Translation —
Headers Záhlaví Details

Headers

Záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers.php:14
Priority:
normal
More links:
Mobile Headers Mobilní záhlaví Details

Mobile Headers

Mobilní záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-headers-mob.php:14
Priority:
normal
More links:
Vertical block Vertikální blok Details

Vertical block

Vertikální blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:55
Priority:
normal
More links:
Connect block Připojení bloku Details

Connect block

Připojení bloku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-connect-block.php:46
Priority:
normal
More links:
Bottom header settings Nastavení spodního záhlaví Details

Bottom header settings

Nastavení spodního záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:321
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:588
Priority:
normal
More links:
Main header settings Nastavení hlavního záhlaví Details

Main header settings

Nastavení hlavního záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:250
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:517
Priority:
normal
More links:
Top header settings Nastavení horního záhlaví Details

Top header settings

Nastavení horního záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:179
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:447
Priority:
normal
More links:
Header Sticky Přichycení hlavičky Details

Header Sticky

Přichycení hlavičky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:88
Priority:
normal
More links:
Templates Ĺ ablony Details

Templates

Ĺ ablony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:84
Priority:
normal
More links:
Header builder (mobile) Tvorba záhlaví (mobilní) Details

Header builder (mobile)

Tvorba záhlaví (mobilní)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:64
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:104
Priority:
normal
More links:
Header builder Tvůrce záhlaví Details

Header builder

Tvůrce záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:66
Priority:
normal
More links:
Tutorials Návody Details

Tutorials

Návody
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/traits/base.php:168
Priority:
normal
More links:
Multiple Headers Vícero záhlaví Details

Multiple Headers

Vícero záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/header.php:56
Priority:
normal
More links:
Where do you want to display your template? Kde chcete šablonu zobrazit? Details

Where do you want to display your template?

Kde chcete šablonu zobrazit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:30
Priority:
normal
More links:
Your templates (Add/Edit/Delete) Vaše šablony (přidat/upravit/odstranit) Details

Your templates (Add/Edit/Delete)

Vaše šablony (přidat/upravit/odstranit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-section.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 402

Export as