GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 402
Prio Original string Translation —
Home Domů Details

Home

Domů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3315
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:165
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:602
Priority:
normal
More links:
Shop Obchod Details

Shop

Obchod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page-multistep.php:853
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3313
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:163
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:603
Priority:
normal
More links:
Tumblr Tumblr Details

Tumblr

Tumblr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3036
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:636
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:87
Priority:
normal
More links:
Houzz Houzz Details

Houzz

Houzz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3028
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:627
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:85
Priority:
normal
More links:
Share: Sdílet: Details

Share:

Sdílet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3002
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:130
Priority:
normal
More links:
You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote Zde můžete přidat libovolný obsah z nástroje Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Požádat o nabídku Details

You may add any content here from Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Request a quote

Zde můžete přidat libovolný obsah z nástroje Customizer->WooCommerce->Single Product Builder->Požádat o nabídku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2887
Priority:
normal
More links:
Request quote Požádat o cenovou nabídku Details

Request quote

Požádat o cenovou nabídku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/elements.php:295
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2869
Priority:
normal
More links:
Please, choose your staticblock Vyberte si prosím svůj statický blok Details

Please, choose your staticblock

Vyberte si prosím svůj statický blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2740
Priority:
normal
More links:
Call us any time Zavolejte nám kdykoli Details

Call us any time

Zavolejte nám kdykoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2406
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/contacts.php:332
Priority:
normal
More links:
Login / Sign in Přihlášení / Registrace Details

Login / Sign in

Přihlášení / Registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2308
Priority:
normal
More links:
My account Můj účet Details

My account

Můj účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2304
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:3316
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:464
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:493
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/account.php:505
Priority:
normal
More links:
My Wishlist Můj seznam přání Details

My Wishlist

Můj seznam přání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1731
Priority:
normal
More links:
To use Cart please install WooCommerce plugin Chcete-li používat košík, nainstalujte si prosím plugin WooCommerce Details

To use Cart please install WooCommerce plugin

Chcete-li používat košík, nainstalujte si prosím plugin WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1382
Priority:
normal
More links:
Cart Košík Details

Cart

Košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1378
Priority:
normal
More links:
Congratulations! You've got free shipping. Gratulujeme! Máte dopravu zdarma. Details

Congratulations! You've got free shipping.

Gratulujeme! Máte dopravu zdarma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:45
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:45
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 402

Export as