GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside Střední část vně Details

Middle Outside

Střední část vně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Nastavení minut přepočtu počtu prohlížejících osob pro produkty. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Nastavení minut přepočtu počtu prohlížejících osob pro produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Nastavení maximálního počtu falešných uživatelů, kteří se právě zobrazují. Jinými slovy: Od x uživatelů do Y uživatelů. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Nastavení maximálního počtu falešných uživatelů, kteří se právě zobrazují. Jinými slovy: Od x uživatelů do Y uživatelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Maximální počet Details

Max Count

Maximální počet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Nastavení minimálního počtu falešných uživatelů, kteří se právě zobrazují. Jinými slovy: Od X uživatelů do y uživatelů. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Nastavení minimálního počtu falešných uživatelů, kteří se právě zobrazují. Jinými slovy: Od X uživatelů do y uživatelů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Min. počet Details

Min Count

Min. počet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Zobrazení zprávy o živém zobrazení u jednotlivých produktů a rychlého zobrazení. To může vašemu obchodu pomoci, aby se daný produkt prodával rychleji. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Zobrazení zprávy o živém zobrazení u jednotlivých produktů a rychlého zobrazení. To může vašemu obchodu pomoci, aby se daný produkt prodával rychleji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Zobrazení ukazatele průběhu, jakmile je nějaký produkt přidán do košíku. To může vašemu obchodu pomoci k rychlejšímu prodeji těchto produktů. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Zobrazení ukazatele průběhu, jakmile je nějaký produkt přidán do košíku. To může vašemu obchodu pomoci k rychlejšímu prodeji těchto produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Odpočítávání Vypršela zpráva Details

Countdown Expired Message

Odpočítávání Vypršela zpráva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Zpráva o odpočítávání Details

Countdown Message

Zpráva o odpočítávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Smyčka odpočítávání Details

Countdown loop

Smyčka odpočítávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Zobrazení časovače odpočítávání, jakmile je některý produkt přidán do košíku. To může vašemu obchodu pomoci k rychlejšímu prodeji těchto produktů. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Zobrazení časovače odpočítávání, jakmile je některý produkt přidán do košíku. To může vašemu obchodu pomoci k rychlejšímu prodeji těchto produktů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Zadávejte pouze čísla. Nepoužívejte žádný symbol měny. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Zadávejte pouze čísla. Nepoužívejte žádný symbol měny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Falešné živé vysílání Details

Fake Live Viewing

Falešné živé vysílání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-14 07:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote Žádost o cenovou nabídku Details

Request A Quote

Žádost o cenovou nabídku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as