GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇨🇿 Czech (cs_CZ)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,977) • Untranslated (39) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 402
Prio Original string Translation —
Font-family Písmo-family Details

Font-family

Písmo-family
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:383
Priority:
normal
More links:
Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits. Většina problémů, jako je bílá obrazovka po instalaci tématu, chyby při nedostatku paměti, selhání při importu demo obsahu atd., obvykle souvisí s nastavením serveru a příliš nízkými limity konfigurace PHP. Details

Most problems, such as white screen after theme installation, out of memory errors, fails when import demo content, etc., are usually related to server settings and excessively low PHP configuration limits.

Většina problémů, jako je bílá obrazovka po instalaci tématu, chyby při nedostatku paměti, selhání při importu demo obsahu atd., obvykle souvisí s nastavením serveru a příliš nízkými limity konfigurace PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_description.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/categories.php:25
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:15
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/pagination.php:27
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/panel.php:23
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/products.php:15
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/quick_view.php:28
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/sale_label.php:14
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/toolbar.php:15
Priority:
normal
More links:
If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image. Pokud žádná z výše uvedených možností nevyhovuje vašim potřebám, můžete nahrát vlastní ikonu SVG nebo obrázek. Details

If none of the options listed above meet your needs, you may upload a custom SVG icon or image.

Pokud žádná z výše uvedených možností nevyhovuje vašim potřebám, můžete nahrát vlastní ikonu SVG nebo obrázek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:573
Priority:
normal
More links:
Custom icon Vlastní ikona Details

Custom icon

Vlastní ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:572
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below. Pomocí této možnosti můžete vybrat dostupnou ikonu pro svůj prvek, deaktivovat ji nebo nahrát vlastní ikonu SVG pomocí níže uvedeného formuláře. Details

With this option, you can select an available icon for your element, deactivate it, or upload a custom SVG icon using the form below.

Pomocí této možnosti můžete vybrat dostupnou ikonu pro svůj prvek, deaktivovat ji nebo nahrát vlastní ikonu SVG pomocí níže uvedeného formuláře.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:565
Priority:
normal
More links:
Tip: You can select the "Custom" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link. Tip: Pokud chcete vytvořit vlastní prvek s jedinečnou ikonou, stylem a odkazem, můžete zvolit variantu "Vlastní". Details

Tip: You can select the "Custom" variant if you want to create your own element with a unique icon, style, and link.

Tip: Pokud chcete vytvořit vlastní prvek s jedinečnou ikonou, stylem a odkazem, můžete zvolit variantu "Vlastní".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:558
Priority:
normal
More links:
Select the element you would like to display in the mobile panel area. Vyberte prvek, který chcete zobrazit v oblasti mobilního panelu. Details

Select the element you would like to display in the mobile panel area.

Vyberte prvek, který chcete zobrazit v oblasti mobilního panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:557
Priority:
normal
More links:
This controls the height of the mobile panel. Tím se řídí výška mobilního panelu. Details

This controls the height of the mobile panel.

Tím se řídí výška mobilního panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:253
Priority:
normal
More links:
More toggle 02 menu Více přepínač 02 menu Details

More toggle 02 menu

Více přepínač 02 menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:218
Priority:
normal
More links:
Choose the content to be displayed in the "More toggle 02" element of the mobile panel. Vyberte obsah, který se má zobrazit v prvku "Více přepínačů 02" na mobilním panelu. Details

Choose the content to be displayed in the "More toggle 02" element of the mobile panel.

Vyberte obsah, který se má zobrazit v prvku "Více přepínačů 02" na mobilním panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:178
Priority:
normal
More links:
More toggle 02 content type Více přepínač 02 typ obsahu Details

More toggle 02 content type

Více přepínač 02 typ obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:177
Priority:
normal
More links:
More toggle 01 menu Více přepínač 01 menu Details

More toggle 01 menu

Více přepínač 01 menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:152
Priority:
normal
More links:
Choose the content to be displayed in the "More toggle 01" element of the mobile panel. Vyberte obsah, který se má zobrazit v prvku "Více přepínačů 01" na mobilním panelu. Details

Choose the content to be displayed in the "More toggle 01" element of the mobile panel.

Vyberte obsah, který se má zobrazit v prvku "Více přepínačů 01" na mobilním panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:112
Priority:
normal
More links:
More toggle 01 content type Více přepínač 01 typ obsahu Details

More toggle 01 content type

Více přepínač 01 typ obsahu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:111
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the text below each element of the mobile panel. Povolením této možnosti zobrazíte text pod každým prvkem mobilního panelu. Details

Enable this option to display the text below each element of the mobile panel.

Povolením této možnosti zobrazíte text pod každým prvkem mobilního panelu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 10:25:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 402

Export as