Sorry for a delay.
The problem is caused by one of your 3rd-party plugins. When I disabled them all and kept only the required ones, there was no issue on Checkout page. Try to check it yourself. You can deactivate the plugins one by one to find out what is causing the issue.
Sorry, but we don’t provide support for 3rd-party plugins.