Hello,
As I see fi_FI.po file in the directory wp-content/themes/royal/languages isn’t translated. Please translate all words and check the site after that.
Regards, Eva Kemp.