Hello,
You can remove quantity box using this code in custom.css file:
.quantity-box { display: none !important; }
How to create custom.css you can watch in this tutorial.
Regards, Eva Kemp.