Hello,
Royal theme supports WPML plugin: https://wpml.org that is best solution for creating multi-language site. Please note that it is paid.
Have you completely translated all strings in .PO file? All words you are asking about are included there. Please check this link: https://www.8theme.com/demo/docs/royal/index.html#!/1_how_to_translate
Regards, Stan Russell.
