Hello,
To avoid this you need move all changes to custom.css file or Child Theme.
Here is video tutorial how to update theme:
https://www.youtube.com/watch?v=KdWESIIPU1k
The video tutorial is for Legenda theme, but the process is identical.
Don’t forget to make backup site before update.
Regards,
Robert Hall.