Hello,
This is not an issue. The edit link shouldn’t be there.
On our demo site edit link is shown only for Billing Address section and not for My Addresses.
Please view screenshot:
http://storage3.static.itmages.com/i/15/0522/h_1432286940_2651353_e2003049c3.png
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.