OK my friend, now i understand, this text in Theme Options > Shop > was overwriting the translation to the Woocommerce! Thank you so much!