Hello,
have you translated Woocommerce according to this part of documentation: http://docs.woothemes.com/document/woocommerce-localization/ ? Please copy PO and MO files to wp-content/languages/woocommerce/
Regards, Stan Russell.
