Hello @jhepunk,
To change logo for fixed header go to 8Theme Options > General > Header Setting > Logo image for Fixed and Responsive header.
Regards, Eva Kemp.