Hello,
Try to use this code in custom.css file:
.product-grid .product-image img { height: 300px; }
How to create custom.css you can watch in this tutorial (it’s for Legenda theme but the process is the same).
Regards, Eva Kemp.