Hello,
Old theme version isn’t compatible with the latest Woocommerce version and there are a lot of customization in the new theme version to make it compatible with Woocommerce.
Create a child theme http://codex.wordpress.org/Child_Themes and move your changes to the child theme folder. Then you’ll be able to update the theme without losing your modifications.
Regards,
Eva Kemp.