Hello,
1. Please provide us with FTP credentials and we’ll create child theme for you. 2. You can try to use some plugin for share icons and replace the code in header.php with a new one that your plugin suggests.
Regards, Eva Kemp.