Hello,
1. As I see “Terms and Conditions” text isn’t translated:
http://storage1.static.itmages.com/i/15/0511/h_1431337559_4631001_141a9950ea.png
Please check.
2. To translate “Booking” you need create such attribute in Products > Attributes, then it will appear in WPML > String translation.
3. I’ve added this text to String Translation: http://storage3.static.itmages.com/i/15/0511/h_1431338103_3086226_208c1da901.png
You can translate it now.
Regards,
Eva Kemp.