Hello
You need manually edit wp-content/royal/woocommerce/archive-product.php.
You need to move this part of code:
<?php if (woocommerce_products_will_display()): ?>
<div class="filter-wrap">
<?php
/**
* woocommerce_before_shop_loop hook
*
* @hooked woocommerce_result_count - 20
* @hooked woocommerce_catalog_ordering - 30
* @hooked etheme_grid_list_switcher - 35
*/
do_action( 'woocommerce_before_shop_loop' );
?>
</div>
<?php endif ?>
after the line:
<?php etheme_category_header();?>
With best regards
Brian Johnson