Hello,
You can upload image for each product category in Products > Categories > edit a category > Upload image in the section “Category Header”.
Regards, Eva Kemp.