Hello,
We’ve checked the files and that error message is called by Woocommerce plugin. You need contact their support and they should provide you with the code for changing that message.
Sorry for inconveniences. Regards, Eva Kemp.