Hello,
1. I’ve sent the file theme-functions.php to your email address. You need replace the old one with this file in the directory wp-content/themes/royal/framework.
2. To translate that message you need Woocommerce file wp-conent/plugins/woocommerce/includes/shortcodes/class-wc-shortcode-my-account.php (line 243).
Thank you.
Regards,
Eva Kemp.